The second critical decision came in 1979 when it was required that every teacher gain a fifth-year Master's degree in theory and practice, paid for by the state.
第二个重要决定是在1979年做出的，当时要求每位教师都必须获得由国家出资的理论与实践专业五年制硕士学位。
The students were painting pictures for the art show when the teacher came in.
老师进来时，学生们正在为艺术展作画。
Later, when Mrs. Luo, a neighbor in her late forties who had been laid off by the local electronics factory, came to sit with Teacher Fei’s mother, he went to a nearby Internet café.
后来，当邻居罗太太过来陪他母亲，他就去了附近网吧。 罗太太不到五十岁，是本地电子厂的下岗工人。
This is really a rather remarkable find for me - all the more so in that it came to me from the mouth of my first academic teacher 22 years after I first met her.
这对我来说是一个重大发现。 尤其是22年之后，又一次听到我的启蒙老师谈到这些哲学思想的时候，确实让我觉得感同身受，意义非凡。
The most important day I remember in all my life is the one on which my teacher, Anne Mansfield Sullivan, came to me.
在我记忆里，安妮·曼斯菲尔德·沙利文老师来的那一天，是我一生中最重要的日子。
Yesterday, one of the circulation staff came in the workroom to share a nice gift he'd received from a teacher he always helps. And I confess, it made me a teensy bit jealous.
昨天，一个负责流通的工作人员来到办公室，和我们分享他收到的一件礼物，这是一个他经常帮助的老师送给他的。
Though I came of age in the 1960s when the borderline between "teacher" and "student" became perilously porous, I am not that kind of teacher.
虽然我经历过20世纪60年代——那个“教师”和“学生”间的界线再非牢不可破的年代，我并不是那种老师。
He was a high school teacher who had graduated from some of Uganda's best schools, and he moved to South Africa in the mid-1990s, where he came out.
从乌干达最好的几所学校毕业之后他成为了一名高中教师，他在九十年代中期搬到了南非，也就是他出名的地方。
I came across a similar phenomenon when I was an English teacher in rural Japan in the mid-1990's, and frankly, I think my husband (Japan in the late '90s, rural also) had the same outlook.
90年代中期我在日本乡下做一个英语老师时我也遇到了和你相似的情况，而且坦白的说，我觉得我丈夫(90年代末期，同样是在乡下)也有同样的观点。
"The non-local teacher referred to in the post came to the city in 1982, " he said.
“卷入事件的外地老师1982年就来到了这个城市”，他说。
Tom pretended to be doing the exercises when the teacher came in.
当老师进来时，汤姆假装在做练习。
I always thought I was the most talkative girl in the world then my teacher came and told me I was very quiet.
我一直以为自己是世上最爱讲话的女生了，而我的老师居然说我那时很文静！ ？
One day, ten years later, a team of French experts came to the factory for inspection. Among the team, unexpectedly, was a foreign teacher of his when he had been in the university.
干了十年后的某一天，一帮法国专家来厂考察，不想团中竟有他在大学时的外籍老师。
I was the last person that went into the classroom. The teacher came in and went out. I found my seat, opened my computer as usual.
我是最后一位进入教室的学员，老师进来又已经出去了。我找到自己的位置，习惯性打开电脑。
When a teacher came in and made an inspection, then the boy behind me would poke my back, I raised my head quickly and called my desk mate.
有时碰到老师检查，后面的兄弟会踢我的凳子给我警告，我慌忙从题海中抬起头，赶紧推醒同桌。
"Keeps", zero rang in class, the first lesson is art, the young teacher came in, serious, he put down the book and shouted: "stand up.
“丁零零”，上课零响了，第一节课是美术课，扬老师严肃的走进来，他放下课本，喊了一声：“起立。”
All the boys buttoned their faces as soon as the teacher came in.
老师一进来，所有的男孩子就把脸扣上了。
The most important day I remember in all my life is the one on which my teacher, Anne Mansfield Sullivan, came to me.
记忆中，我一生最重要的曰子是我的老师安妮·曼斯菲尔德·莎莉文来到我身边的那一天。
Teacher Kaye is from United States and has been teaching in many countries around the world. Since 2009, Teacher Kaye came to China to teach Chinese students.
凯伊老师来自美国，工作后在世界各地执教， 09年开始来到中国任教。
A science teacher at Parkway North High School in St. Louis, Missouri, Myers had been initially put on suspension by the school board when the news came out.
这位老师是密苏里州圣路易斯市的北公园路高中的一名科学老师，她的这篇新闻最初只是被张贴在学校的公告板上。
One day, during my middle school, the affable woman teacher in charge of my class when I was in the elementary school came up to buy. I gave her a two Chinese cents discount.
记得那是在初中，我小学时的班主任，一个和蔼可亲的女老师来我的车上买臭豆腐，我还少收了她二分钱。
The most important day I remember in all my life is the one on which my teacher, Anne Mansfield Sullivan, came to me.
我有生以来最重要的一天，就是安妮·曼斯菲尔德·莎莉文老师来到我身边的那天。
Ballet dance teacher and musicians also came into being, they founded the ballet in Paris dance Academy, and began dancing ballet moves to establish the basic norms.
芭蕾舞舞师和乐师也应运而生，他们在巴黎创办了芭蕾舞蹈学院，并开始建立芭蕾舞蹈动作的基本规范。
Ballet dance teacher and musicians also came into being, they founded the ballet in Paris dance Academy, and began dancing ballet moves to establish the basic norms.
芭蕾舞舞师和乐师也应运而生，他们在巴黎创办了芭蕾舞蹈学院，并开始建立芭蕾舞蹈动作的基本规范。
应用推荐