In came the teacher and lesson began.
老师走了进来，接着开始上课。
In came the teacher and the class began.
老师走了进来，然后开始上课。
The class got up when the teacher came in.
老师进来时全班起立。
The second critical decision came in 1979 when it was required that every teacher gain a fifth-year Master's degree in theory and practice, paid for by the state.
第二个重要决定是在1979年做出的，当时要求每位教师都必须获得由国家出资的理论与实践专业五年制硕士学位。
The students were painting pictures for the art show when the teacher came in.
老师进来时，学生们正在为艺术展作画。
The students were in the midst of a lively discussion when the teacher came in.
正当同学们热烈讨论的时候，老师进来了。
Later, when Mrs. Luo, a neighbor in her late forties who had been laid off by the local electronics factory, came to sit with Teacher Fei’s mother, he went to a nearby Internet café.
后来，当邻居罗太太过来陪他母亲，他就去了附近网吧。 罗太太不到五十岁，是本地电子厂的下岗工人。
In each case the reply came with feeling, “There was a teacher.”
结果他们都由衷地这样回答：“因为我有一位好老师。”
This is really a rather remarkable find for me - all the more so in that it came to me from the mouth of my first academic teacher 22 years after I first met her.
这对我来说是一个重大发现。 尤其是22年之后，又一次听到我的启蒙老师谈到这些哲学思想的时候，确实让我觉得感同身受，意义非凡。
The most important day I remember in all my life is the one on which my teacher, Anne Mansfield Sullivan, came to me.
在我记忆里，安妮·曼斯菲尔德·沙利文老师来的那一天，是我一生中最重要的日子。
Yesterday, one of the circulation staff came in the workroom to share a nice gift he'd received from a teacher he always helps. And I confess, it made me a teensy bit jealous.
昨天，一个负责流通的工作人员来到办公室，和我们分享他收到的一件礼物，这是一个他经常帮助的老师送给他的。
Directly the teacher came in everyone was quiet.
老师一进来，大家就静了下来。
Though I came of age in the 1960s when the borderline between "teacher" and "student" became perilously porous, I am not that kind of teacher.
虽然我经历过20世纪60年代——那个“教师”和“学生”间的界线再非牢不可破的年代，我并不是那种老师。
He was a high school teacher who had graduated from some of Uganda's best schools, and he moved to South Africa in the mid-1990s, where he came out.
从乌干达最好的几所学校毕业之后他成为了一名高中教师，他在九十年代中期搬到了南非，也就是他出名的地方。
The teacher came in, so they stopped talking.
老师进来了，所以他们停止了讲话。
I came across a similar phenomenon when I was an English teacher in rural Japan in the mid-1990's, and frankly, I think my husband (Japan in the late '90s, rural also) had the same outlook.
90年代中期我在日本乡下做一个英语老师时我也遇到了和你相似的情况，而且坦白的说，我觉得我丈夫(90年代末期，同样是在乡下)也有同样的观点。
They were reading when the teacher came in.
老师进来的时候，他们正在读书。
Just then the teacher came in.
就在那时，老师走了进来。
When the teacher came into the classroom, our monitor spoke in a loud voice, "Stand up!"
老师走进教室时，班长大声喊：“起立！”
As (When, While) we were still laughing, the teacher came in.
我们还在大笑时，老师进来了。
The teacher came down on her for talking in class.
由于上课时讲话，老师严厉地批评了她。
They were sweeping the floor when the teacher came in.
老师进来时（这一时刻），他们在擦地板。
We were reading English when the teacher came in.
当老师进来时，我们正在朗读英语。
We stopped talking as soon as the teacher came in.
老师一进来我们就停止说话了。
While we were reading, the teacher came in.
我们正在读书的时候，老师走了进来。
When the teacher came in, he pretended to be reading.
当老师进来的时候，他假装正在读书。
The teacher was telling story when I came in.
当我进来时，老师正在讲故事。
Our English teacher came into the classroom, papers in hand.
我们的英语老师走进了教室，手里拿着试卷。
Our English teacher came into the classroom, papers in hand.
我们的英语老师走进了教室，手里拿着试卷。
应用推荐