Lara: I don't have time for this. Get out of the way or you die.
劳拉：我没时间和你纠缠了。让开否则你得死。
You can't get out of the way, you can't dig a hole deep enough to hide.
你不能让开，你不能挖个洞深足够的藏身之地。
I hate it when people take their sweet time and don't get out of the way!
有人走路慢挡住我搭电梯下去的路，害我没搭上地铁。
That is until today, which is why we tell our traders to GET OUT OF THE WAY!
就是直到今天，这就是为什么我们要告诉我们的商人闪开！
Be kind to your love, don't let them get out of the way, to make them learn to serve.
善待你的爱好，别让它们为学习让路，要让它们替学习服务。
I mean, hell, get out of the way-these females are going to leave us males in the dust.
我的意思是，妈的，换句话说，这些女性正把我们男人落下很远。
Though some men told her to get out of the way, others held up umbrellas to protect her.
在场有男人叫她离开，但也有为她撑伞保护她的。
'Ultimately, they've been forced to get out of the way, because the selling pressure is so high.
但最终他们被迫离场，因为抛售压力太大了。
See the thing is, artists seem to get in the way of the music. Get out of the way of the music.
事情是这样的，艺术家似乎常把音乐的路堵住了。
We can say this; we live in interesting times and you better hunker down and get out of the way.
我们可以这样说，我们生活在一个有趣的时代，你更好的亨克下来，走出一条出路。
Haywire: Whatever. Ah! I take the pills, keep the quacks off my back. Bye, now. Get out of the way.
海维尔：随便吧。啊。我吃药是为了让他们别再冲我乱叫。拜拜。让开。
She blamed it on the tree, saying that she honked the horn, but the tree didn't get out of the way.
她把错归罪于那棵树，她说她按了喇叭，但那棵树就是不让路。
I have been called Hey, You! And Get Out of the Way! And Look Out! And then, some time later, Plaintiff.
有个人一直叫我：嗨，说你！让开！小心啊！然后，不久，我成了原告。
LH: I did the best job I could to get out of the way. And I did apologise to him if I did get in his way.
我已经尽了我最大的努力让出赛车线。并且如果我真的阻挡到了他，我也已经向他道歉了。
You don't want to be squashed flat by a car in the process of learning anew that you need to get out of the way!
你一定不想在重新学习过马路的时候被车压扁吧。
He learned to watch for her blue eyes to go dark, nearly black with temper, and to get out of the way if they did.
他熟悉了她生气的时候，蓝眼睛会慢慢变暗，几乎成了黑色，好像一有可能，就要发作起来。
The Iraqis were given mobile phones by the Americans so that they know when to get out of the way of the US Army.
伊军得到了美国人提供的通讯工具，这样他们就可以避开美军。
Good tools just get out of the way and make it easier to get the results you want. Lesser tools may take more work.
好的工具让他们更容易得到他们想要达到的效果，一般的器材可能会让他花去较多的时间。
My favorite part is, after I tell people how it works, I get out of the way and just become a participant in the conference.
我最喜欢的地方在于，在我告诉人们会议的进行方式之后，我退到台下和大家一样成为一个参与者。
When many people are stuck in a way, they had to get out of the way a road, let the cherish the time people to their front.
⊙、当许多人在一条路上徘徊不前时，他们不得不让开一条大路，让那珍惜时间的人赶到他们的前面去。
Skilled players know how to take advantage of it when it happens to them, and get out of the way when it is someone else's turn.
技术高的选手碰上运气时知道怎样利用它们，当运气落到别人手里时，他们也知道怎样避开麻烦。
Before we start talking about how to get clients on twitter, there are a few important details that I want to get out of the way.
在我们开始讨论从Twitter获得客户之前，有一些重要的细节我要申明清楚。
But it was not as if James and Wade just ran down the court, told everyone else to get out of the way and launched off-balance jumpers.
但这不是说詹姆斯和韦德就控制着球权，叫所有人都闪到一边去，然后在失去平衡的情况下强行投球。
This is a powerful step closer to talking about your problem in the terms of your problem, letting the language itself get out of the way.
这进一步贴近了就事论事地讨论问题的目标，让语言本身不再成为阻碍。
The more you get out of the way, you do it by bringing Presence into everyday life, then the answer of what it is that wants to be done comes through you.
如果你越不碍手碍脚，如果你能够将临在带入日常生活中，那么它究竟想要在这个世界显现什么的答案就将通过你而出现。
The more you get out of the way, you do it by bringing Presence into everyday life, then the answer of what it is that wants to be done comes through you.
如果你越不碍手碍脚，如果你能够将临在带入日常生活中，那么它究竟想要在这个世界显现什么的答案就将通过你而出现。
应用推荐