Come here now and tell me how it came about that you found yourself in the hands of the Assassins.
现在过来告诉我,你是怎么落到那些刺客手里的。
What if you left for a trip and found you could never return?
要是你外出旅行却发现无法再回来了该怎么办?
I found you in the photos at once, "Hey, this is my daddy!"
我在照片中一下子找到了你,“嘿,这是我爸爸!”
"There wasn't any treasure in that place, my dear son," the father said quietly, "But I think you have found you own future path."
“我亲爱的儿子,那个地方没有什么宝藏,”父亲平静地说,“但我认为你已经找到了自己未来的道路。”
He got up and shook Vinnie's hand warmly, "I've heard that you are a talented young woman, and I have found you charming and intelligent as well."
他站起来,热情地握着文尼的手:“我听说你是一个有才华的年轻女子,我发现你也很迷人很聪明。”
I think you have found your life's true purpose.
我认为你已经找到了人生的真正目标。
"There wasn't any treasure in the place, my son, but I think you have found your life's true purpose." the father answered with a smile.
父亲笑着回答:“那地方并没有什么宝藏,我的孩子,但我想你已经找到了人生的真正目标。”
New donors, volunteers, or members who found you through your blog.
通过你的博客上联系到的新的捐助者,志愿者或新成员。
If romance hasn't found you yet, don't worry - there's plenty of time.
如果爱情还没有降临,别着急——时间还很充足。
So I drove to the lake house looking for any kind of answer. And I found you.
所以我驾车去了湖畔小屋,希望能找到答案。
You would have suffered terribly at their hands if the Germans had found you hiding her.
如果德国人发现你把她藏起来,你肯定会很惨。
I came back here to practice, and I found you didn't in the least want me to be a great man.
我回到家乡来执业,可是我发现你们一点儿也不想我当伟人。
'I have found you,' he answered, 'because you have sold yourself to do evil in the eyes of the Lord.
他回答说,我找到你了。因为你卖了自己,行耶和华眼中看为恶的事。
If we found you have eaten another type of instant noodle, our products will be sold to you without flavouring.
如果我们监测检测到您之前食用过其它品牌的方便面,您购买的方便面内将不配调料。
Don't forget the magic of that moment: the soft shine in her eyes as she gazed into yours and found you to be good company.
不要忘记这神奇的一刻,望着你时它眼中闪过的微光,就好象看到了你的内心,一个如它同伴一般的心灵。
What is it that you would really regret not doing if you suddenly found you had a limited amount of time left on the earth?
什么事情如果你突然发现你不再有足够的时间去完成的时候,会后悔不已?
The Lord then said to Noah, "Go into the ark, you and your whole family, because I have found you righteous in this generation."
耶和华对挪亚说:“你和你的全家都要进入方舟;因为在这世代中,我见你在我面前是义人。”
But Facebook found you can't beat negativity for user engagement, as dismal status updates garnered more comments than positive ones.
但是Facebook发现,你不能为了用户参与而打击消极,因为阴沉的状态更新比积极的获得更多的评论。
Gates responded: "Well, Steve, it's more like we both had this rich neighbour named Xerox and I broke into his house to steal the TV set and found you had already stolen it."
盖茨这样回应道:“好吧,斯蒂夫,事情其实更像这样吧:我俩共有一个叫”施乐“的邻居。”然后,我闯入他家里去偷电视。
Hopefully, your date will be able to read your signals, but in the worst case scenario where they are saying they are so happy to have found you at last and you are thinking, "check please!"
但愿你的对象能够解读这些信号,但最烂俗的情节就是他们说很庆幸最终找到了你,但你却在想“您还是继续找吧!”
If you haven't found the hedge trimmer yet, forget it. It s almost time now to lose the leaf rake.
如果你还没找到修剪篱笆的工具,把它忘了吧,是时候把草耙给丢了。
Many people search for love without success, so if you have found it, then cherish it and count yourself lucky.
许多人没能成功地找到爱,因此如果你已经找到了,珍惜它并认为自己是幸运的。
During a holiday in Sweden, I found this note in my car, "Sir, we welcome you to our city."
有一次在瑞典度假,我发现我的车上有这样一个字条:“先生,欢迎您光临我们的城市。”
On and on he walked till finally he found—I give you a thousand guesses, my dear children!
他走啊走,最后,终于找到了——亲爱的孩子们,我可以让你们猜上一千次!
Maybe you found a hidden gem because of parking, and if you don't stop you will miss it.
没准你因为停车而发现一块隐藏的宝石呢,而如果你不停车你就与它失之交臂了。
One study found that if you are interviewed by someone of the same sex, they may be less likely to employ you if they judge that you are more attractive than they are.
一项研究发现,如果你被同性面试,如果他们认为你比他们更有吸引力,他们就不太可能雇用你。
Don't say that you've moved around in jobs because you haven't found the right fit or feel that you were not challenged enough.
不要说你不停换工作是因为没有找到合适的,或者觉得自己缺乏挑战。
It wasn't only in Sweden, Austria, Russia, France, etc. where you found this.
你不仅仅只在瑞典、奥地利、俄罗斯、法国等地可以发现这样的情况。
You found that having your salary cut your enthusiasm.
你发现薪水降低了你的热情。
You found that having your salary cut your enthusiasm.
你发现薪水降低了你的热情。
应用推荐