I'm so glad that we've found you at last!
我太高兴了，我们终于找到你了！
It was a stroke of luck that we found you.
真巧我们找到了你。
Have I then found you at last?
我终于找到你了吗？
我终于找到你了吗？
If people found you walking, they cheered, "Oh, look at what the kid is doing."
如果人们发现你在走路，他们会欢呼：“哦，看看这个孩子在做什么。”
It was a stroke of luck that I found you here.
我在这儿看见你纯属巧遇。
What if you left for a trip and found you could never return?
要是你外出旅行却发现无法再回来了该怎么办？
I found you in the photos at once, "Hey, this is my daddy!"
我在照片中一下子找到了你，“嘿，这是我爸爸！”
"There wasn't any treasure in that place, my dear son," the father said quietly, "But I think you have found you own future path."
“我亲爱的儿子，那个地方没有什么宝藏，”父亲平静地说，“但我认为你已经找到了自己未来的道路。”
He got up and shook Vinnie's hand warmly, "I've heard that you are a talented young woman, and I have found you charming and intelligent as well."
他站起来，热情地握着文尼的手：“我听说你是一个有才华的年轻女子，我发现你也很迷人很聪明。”
现在我找到了你。
Sorry not to have found you at home.
走访不遇为怅。
Scofield. Found you a new cellie.
给你找了个新同房。
But then I found you really could.
但接着我发现真的可行。
Press that found you through your blog.
通过博客找到你的媒体。
Listing 4. SortedSet, I'm so glad I found you!
清单4. SortedSet，我很高兴找到了它！
That's how the clan knew Zuleika had found you.
这就是为什么整个家族知道奈提莉已经找到了你。
(Applause.) Have we found you a seat, Rush?
(掌声)你找到座位了吗，拉什？
It was only by chance that I found you here.
我也是碰巧在这儿见到你的。
Not because he found you playing on the Internet every day.
不是因为他发现你成天上网。
New donors, volunteers, or members who found you through your blog.
通过你的博客上联系到的新的捐助者，志愿者或新成员。
If romance hasn't found you yet, don't worry - there's plenty of time.
如果爱情还没有降临，别着急——时间还很充足。
So I drove to the lake house looking for any kind of answer. And I found you.
所以我驾车去了湖畔小屋，希望能找到答案。
Establish a method to determine how customers found you and keep track of the results.
建立一个方法以确定客户如何找到你，并追踪结果。
You would have suffered terribly at their hands if the Germans had found you hiding her.
如果德国人发现你把她藏起来，你肯定会很惨。
I came back here to practice, and I found you didn't in the least want me to be a great man.
我回到家乡来执业，可是我发现你们一点儿也不想我当伟人。
'I have found you,' he answered, 'because you have sold yourself to do evil in the eyes of the Lord.
他回答说，我找到你了。因为你卖了自己，行耶和华眼中看为恶的事。
If we found you have eaten another type of instant noodle, our products will be sold to you without flavouring.
如果我们监测检测到您之前食用过其它品牌的方便面，您购买的方便面内将不配调料。
Don't forget the magic of that moment: the soft shine in her eyes as she gazed into yours and found you to be good company.
不要忘记这神奇的一刻，望着你时它眼中闪过的微光，就好象看到了你的内心，一个如它同伴一般的心灵。
Don't forget the magic of that moment: the soft shine in her eyes as she gazed into yours and found you to be good company.
不要忘记这神奇的一刻，望着你时它眼中闪过的微光，就好象看到了你的内心，一个如它同伴一般的心灵。
应用推荐