You could end up none the wiser about managing your finances.
你最终可能一点儿也不会比以前更会理财。
You end up with a mishmash of policies rather than a consistent national approach.
你最后得到的是一些杂会七杂八的政策,而不是统一的全国性措施。
You might end up taking some of your advanced math courses with me.
你最后可能会跟我一起上高等数学课。
All of these are transparent to you, as you still end up with a node that has the name you want.
所有这些对于您来说都是透明的,最终得到的是一个具有您所希望的名称的节点。
That helps explain why, as I'm First's Rubinoff indicated, the schools to which these students end up resorting can end up being some of the poorest matches for them.
正如I'mFirst 的鲁宾诺夫所指出的那样,这有助于解释为什么这些学生最终选择的学校可能是最不适合他们的。
Sooner or later most writers end up making books about the torments of being a writer.
迟早大多数作家最终都会写书诉说当一名作家的苦恼。
It would be good to be able to travel light, but I end up taking too many clothes.
能够轻装旅行再好不过,但我最终还是带了太多衣服。
Sometimes he just doesn't listen and I end up shouting at him or giving him a smack.
有时他就是不听,最后我朝他大喊大叫,或者给他一巴掌。
Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop.
尽管我和同事们相处得很融洽,但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。
When children end up taking care of their parents, it is a strange role reversal indeed.
当孩子们最终照看起父母来的时候,这确实是一个奇怪的角色转变。
If you don't know what you want, you might end up getting something you don't want.
如果你不知道自己想要什么,你可能会到头来得到自己不想要的东西。
I always end up having an argument with her, I don't know why, I just can't help it.
我总是和她意见不合,闹得不欢而散,我不知道为什么,我就是忍不住。
The more senior you become in the forces, the more likely you are to end up in a desk job.
你在军队中的级别升得越高,你就越有可能落得个坐办公室的职位。
Animals end up stressed and unhealthy or dead.
这些动物最终都会变得焦虑不安,失去健康或生命。
They end up embracing a differe nt error: stating the obvious.
他们最终接受了一个不同的错误:陈述明显的错误。
Equally unsurprisingly, only about half end up with professorships for which they entered graduate school.
同样不足为奇的是,尽管人们考研究生院是为了教授职位,但最终只有一半的人能够梦想成真。
That's how she learned that 8 million tons of plastics end up in the oceans every year.
这就是她如何得知每年有800万吨塑料最终流入海洋的方式。
According to scientists, more than eight million tons of plastic end up in the ocean each year.
据科学家称,每年有超过800万吨的塑料最终流入海洋。
If you're like most people, you end up buying the large (and taking a bathroom break midshow) .
如果你和大多数人一样,你最终会买大杯(然后在演出中途上厕所)。
But too often we take this process too far and end up suppressing emotions, especially negative ones.
但我们往往把这个过程做得太过了,最终会压抑情绪,尤其是负面情绪。
There is a danger that Washington will end up micromanaging not only Detroit but also other parts of the economy.
危险的是,华盛顿最终不仅会对底特律进行微观管理,还会对其他经济领域进行微观管控。
But there is a danger that Washington will end up micromanaging not only Detroit but also other parts of the economy.
但危险的是,华盛顿最终不仅会对底特律进行微观管理,还会对其他经济领域进行微观管理
Between your mortgage and your SBA loan, you could end up owing a lot more on your property than it's worth.
在你的抵押贷款和小型企业管理局贷款之间,你最后可能会欠下比房产价值多得多的钱。
The aye-aye's striking appearance may end up causing its extinction.
狐猴引人注目的外表可能最终导致了它的灭绝。
When well-meaning campaigners want us to pay attention to global warming, they often end up pitching beyond the facts.
当善意的活动人士希望我们关注全球变暖问题时,他们往往会言过其实。
If you dipped yourself in all of colors, you'd end up a disgusting brown.
如果你把自己浸在所有的颜色里,你就会变成一种恶心的褐色。
If I'm the one winning every time I deal, I'll end up with a Colombian necktie.
如果每次发牌都是我赢的话,我将以一条哥伦比亚的领带而告终。
I often end up working late and I don't fancy eating in a restaurant on my own.
我经常工作到很晚,不喜欢一个人在餐馆吃饭。
Now map that back to the Arabic numeral system and you end up with, no surprise, 9.
现在把它映射回阿拉伯数字系统,毫无疑问,你会得到9。
The long-awaited StarCraft II may end up with the community the size of the kinder-garden sandpit.
期待已久的《星际争霸2》可能最终只能获得一个幼儿花园的沙坑那么大的玩家群体。
应用推荐