We should be aware that our imagination has this built-in feature, the blind spot, which makes our predictions fall short of reality.
我们应该意识到，我们的想象力拥有这个固有的特征，也就是盲点，这使得我们的预测与现实不符。
It is a fatal leap into nothingness, even though the hero may not be aware that his energy springs from a life deprived of its normal supports.
这是一种致命的进入虚无的跳跃，尽管英雄可能没有意识到，他的力量来自于失去正常支撑的生活。
Do be aware that you cannot always require noisy neighbors to be quiet.
请注意，你不能总是要求吵闹的邻居保持安静。
It takes little experience on Pacific islands to be aware that there are prevailing winds.
在太平洋岛屿上不需要什么经验就能知道那里有盛行风。
Companies should stipulate that they will never ask for passwords, be consistent, document decisions, consider the source used and be aware that other laws may apply.
公司应该明确规定会做到以下几点：永远不要求（求职者）提供密码，前后保持一致，记录（招聘）决策，考虑所用信息来源，清楚可能适用的其它法律。
There's a wooden hut where you can stay at the end of the track but be aware that it's really just an overnight shelter, and you'll need to take your own sleeping bags and cooking equipment.
在小道的尽头有一间小木屋，你可以在那里落脚。但你要知道这只是一个过夜的地方，你需要带上自己的睡袋和烹饪工具。
Be aware that all of these use cases mentioned non-production environments.
注意，上述所有用例都提到了非生产环境。
It's hard to be aware that you're going too far while you're actually going too far.
在你实际已经离开很远的时候很难意识到你离开太远了。
Please be aware that the authoritative record of NPR's programming is the audio.
请注意，对全国公共广播电台的节目权威记录音频。
Be aware that DCS always authenticates messages when global security is enabled.
请注意，当启用全局安全性时，DCS始终对消息进行身份验证。
Be aware that the double asterisk matches zero or more nodes, not one or more nodes.
请注意，两个星号将匹配零个或多个节点，而不是一个或多个节点。
Be aware that configuring the automatic acceptance of new keys is a potential security risk.
注意，配置对新密钥的自动接受可能具有安全风险。
"Dentists should be aware that patients aren't always able to locate the pain," Forster says.
福斯特说：“牙医应该意识到患者并不总是知道究竟哪颗牙痛。”
“Dentists should be aware that patients aren’t always able to locate the pain, ” Forster says.
福斯特说：“牙医应该意识到患者并不总是知道究竟哪颗牙痛。
Manageable resources do not have to be aware that they are participating in relationships.
可管理性资源不必知道它们是否正处于关系中。
An engine doesn't need to be aware that particular operations are implemented using rules.
引擎并不需要知道特定的操作是使用规则实现的。
But in the press conference, they appeared to be aware that skeptics may question the findings.
但是在新闻发布会上，队员们显然意识到怀疑者会质疑这项发现。
Be aware that with both internal and external types of monitoring, false alarms are common.
注意无论是内部还是外部监护仪，错误警报是经常发生的。
Be aware that this is the reason for the restricted number of multi-value context variables.
请注意，这就是限制多值上下文变量数量的原因。
First, it must be aware that there may be an endpoint holding messages to be delivered to it.
首先，它必须注意到可能存在需要向其交付消息的端点。
Be aware that using wildcards in index definitions may inadvertently index more nodes than needed.
应意识到，在索引定义中使用通配符可能会不经意地索引更多节点(多于所需节点)。
Be aware that the administrator can still access the queue, including to remove protected messages.
注意，管理员仍然能够访问队列，包括移除受保护的消息。
Finally, be aware that it may not always be best to use a resource to represent such constants.
最后，要知道使用资源表示这类常量可能并不总是最好的办法。
The client does not have to explicitly create these Categories or even be aware that they exist.
客户端不需要显式创建这些类别，甚至不必知道它们的存在。
However, be aware that no organization or project requires all of this documentation all at once.
尽管如此，注意，没有组织或项目一开始就需要所有这些文档。
The person who requested the feature may not be aware that some ZIP codes lie in multiple cities.
需要这种特性的人可能并不了解有些ZIP代码可能会分布在多个城市中。
People should be aware that the modern modes of communication cannot take the place of traditional ones.
我认为人们应该意识到现代的交流方式不能取代传统的交流方式。
If you haven't meditated before you may not be aware that you're not really in control of your thoughts.
如果之前没有冥想过，那么你就可能没有意识到你并没有真正地掌控你的想法。
Nonetheless, be aware that it is often easier to compromise systems using social engineering techniques.
尽管如此，您应该意识到使用社会工程技术危害系统往往更加简单。
Be aware that this is a learning example, and use the architecture that best suits your environment.
请注意，这只是一个学习示例，所以要使用最适合您环境的架构。
应用推荐