We should be aware that our imagination has this built-in feature, the blind spot, which makes our predictions fall short of reality.

我们应该意识到，我们的想象力拥有这个固有的特征，也就是盲点，这使得我们的预测与现实不符。

youdao

It is a fatal leap into nothingness, even though the hero may not be aware that his energy springs from a life deprived of its normal supports.

这是一种致命的进入虚无的跳跃，尽管英雄可能没有意识到，他的力量来自于失去正常支撑的生活。

youdao

Do be aware that you cannot always require noisy neighbors to be quiet.

请注意，你不能总是要求吵闹的邻居保持安静。

youdao

"Everybody just really needs to be aware that the Internet is just like any other street and there are some twists and turns that can take you in to some very,very unsavory places."

VOA: special.2011.05.09

A test suite that will make us feel good about things. For now, I just want you to be aware that you're always doing this balancing act.

测试集呢？一个测试集会让我们的工作,变的舒服多了，现在，我只是想让,大家意识到你们经常需要做这种协调工作。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I don't care how you do it on exams or on problem sets, but you do need to be aware that the 3 d once filled is lower in energy than the 4 s, and the reason you need to be aware of that is if you're asked for the electron configuration now of the titanium ion.

我不关心你们在考试或者,问题集中如何做它，但是你们的确需要知道3d一旦被填充,它的能量是小于4s的，你们需要知道这个的原因,是如果你现在被要求,写出钛离子的电子构型。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Women should be aware that a wet T-shirt competition is an unofficial part of the day.

BBC: Spain's La Tomatina festival

Consumers need to be aware that many of these cards come with a higher interest rate.

FORBES: Attractive Reward Credit Cards Still Available for Prime Customers

Be aware that this is not for amateurs, and that you results may vary.

FORBES: Market Volatility Can Help You. Honest!