It seemed that it's always the case.
它似乎常常如此
Yes, when most people think about cars and fuel, they think about all the carbon dioxide that's produced, but they don't realise that that wasn't always the case.
是的，当大多数人想到汽车和燃料时，他们想到的都是其产生的二氧化碳，但他们没有意识到情况并非总是如此。
The words "being lost" make us think of a dark and scary wood or street, but that's not always the case.
“迷路”这个词让我们联想到黑暗和可怕的森林或街道，但事实并非总是如此。
We felt that because of what mixotrophy algae could do, that wasn't always the case.
我们认为，由于混合营养藻类所具有的前述特性，实际的情况并非总是如此。
Often, the size of these blocks is the same, but this is not always the case.
通常情况下，这些数据块的大小是一样的，但也并不是绝对的。
As is always the case with bubbles, it is just a matter of time before they burst.
这通常是经济泡沫的典型做法，等其破灭只是时间问题。
This works if Ted estimate accuracy remains the same, but is that always the case?
如果Ted的估算准确率不变，这样做没有问题，可是真能这样理想吗？
This isn't always the case, though; all UNIX variants support network disk storage.
但是，实际情况并非总是如此；所有unix变体都支持网络磁盘存储。
But such gene expression is "not always the case-there are exceptions," Scherer says.
但是，这样的基因表达“并非总是如此，也有例外，”谢勒说。
The motives are pragmatic, which is always the case when Europe takes a big step forward.
动机是讲究实际的，当欧洲大踏步前进的时候情况就是这样。
In fact, we hope this is always the case and that YouVersion's continued expansion is God-sized.
事实上，我们希望情况一直这样，YouVersion可以持续无限扩充。
Obviously this is not necessarily always the case, but when it is, Jenabean is ready to help.
当然并不会总出现这种情况，但是如果是这样的话，Jenabean就可以提供帮助。
As is almost always the case when these sports circuses come to town, expectations exceed reality.
像每次这类的体育竞技活动来到镇上一样，预期超越现实。
Although customers are sometimes also the users of the project result, this is not always the case.
尽管有些时候客户就是项目结果的使用者，但是通常二者不是同一人。
In the dressing room at half time you feel that they don't switch off at 2-0. That was not always the case.
半场在更衣室里你能感觉到他们并不满足于2比0的比分，以前可不是这样的。
Although it is often possible to correctly guess what the user intends to type next, this isn't always the case.
虽然常常能够正确的猜测出用户要输入的内容，但也会出现错误。
Even a 1% change in flow rate can sometimes be significant, if it is persistent, but that is not always the case.
有时，流速持续不断的改变，即使仅有1%也显得非常重要，但这种情况并不常见。
Both departments have to cooperate closely for 'white space' marketing to work. However, this is not always the case.
两个部门本应为“白色空间”行销而紧密合作，但行销人员常常说：“IT人员对于行销一无所知！”
However, this is not always the case, and it is sometimes difficult to distinguish between subsystems and localities.
然而这并不是一成不变的，而且有时也很难区分出子系统和位置。
You may say to yourself, "Well, isn't it always the case that meaning is important and that meaning is hard to construe?"
你可能这样说：,“难道意义不是一直都很重要的吗？,确定意义不是一直都很困难吗？
Over time, Open Source Components tend to integrate with everything, which is not always the case with a particular vendor.
随着时间推移，开源组件倾向于集成任何东西，而一家特殊的厂商并非总会这么做。
In this example, there is close mapping between the business service and the IT service, but that is not always the case.
在此示例中，业务服务和IT服务之间存在非常紧密的映射，但并非总是如此。
While you may think you can take the fat stored in your body and easily convert it into muscle that is not always the case.
你可能以为，你可以获取脂肪，储存于身体，并轻易地将脂肪转换为肌肉。但情况并不总是这样。
That wasn't always the case. When she applied to the University of Delaware, her English was, in her estimation, very poor.
她刚来时不是这个样子，当初她申请特拉华大学的时候，她的英语，用自己的话讲，真是太糟了。
That's quite nice, and not always the case with projects that aren't based on standards, and don't have as high a bar to maintain.
与没有基于标准的项目经常遇到的情况不同，维护基于标准的项目没有太大的障碍。
Even when you have small integers, it's not always the case that the most obvious mechanism you would infer is the real mechanism.
即使它们是小整数，这也并不意味着动理学暗示的，最显而易见的反应机制是正确的。
Even when you have small integers, it's not always the case that the most obvious mechanism you would infer is the real mechanism.
即使它们是小整数，这也并不意味着动理学暗示的，最显而易见的反应机制是正确的。
应用推荐