But that's not always the case!
不过情况并非总是如此！
But that is not always the case.
但是事情并不总是这样。
But that was not always the case.
但是事情往往不是你们想的那样。
但并不总是这样。
That's always the case with us.
我们的情况总是那样。
这并非总是如此。
However, that is not always the case.
但是，情况并非总是如此。
However, this is not always the case.
不过，并非总是这样。
Granted, this is not always the case.
情况当然并非总是如此。
Yet this is not always the case.
但情况却并不总是这样。
难道总是这种情况？
In fact, this is not always the case.
实际上并非总是如此。
This wasn't always the case, however.
但并非总是如此。
This, however, is not always the case.
然而，情况并非总是如此。
But this was not always the case.
但情况并不总是这样。
但事实并非总是如此。
But that's obviously not always the case.
但是显然情况并非总是如此。
This is not always the case, though.
尽管并不总是这样。
However this was not always the case.
然而，这却并不是时常发生。
However, this was not always the case.
然而这可不是一下就变成这样的。
经常都是这样。
Unfortunately, that's not always the case.
不幸的是，情况不一定是这样的。
But in reality this is not always the case.
但是实际并不总是这种情况。
This is always the case for plain DCE servers.
这常用于普通的DCE服务器中。
But unfortunately that is not always the case.
不幸的是心智极高水平的人不算多。
I'm quite thin now, but that wasn't always the case.
我现在很瘦，但事实并非总是如此。
Always the case in my sleep time, see at the left.
总是那样，在我熟睡的时间来，看一眼就走。
Always the case in my sleep time, see at the left.
总是那样，在我熟睡的时间来，看一眼就走。
应用推荐