There now seems little chance of rapprochement between the warring factions.
目前，敌对双方和解的可能性似乎很渺茫。
Nor were there then, or are there now, any nearby mountain ranges from which to view them.
无论是过去还是现在，附近都没有山脉可以观看它们。
The friend next door from whom you borrowed four eggs or a ladder has moved and the people there now are strangers.
向你借了四个鸡蛋或梯子的隔壁的朋友已经搬走了，现在那里住的人都是陌生人。
There isn't nearly enough time to get there now.
现在根本没有足够的时间赶到那儿。
Of the new releases that are out there now, which do you think are really good?
现在外面新的发行物中，你觉得哪些真正好呢？
Oh, it's so beautiful up there now.
哦，现在那上面可美了。
它们现在不在那了。
它现在不在那儿了。
There will be millions of kids out there now that says, "Gee, I'd like to learn to play the violin too."
如今会有成千上万的孩子说： “哇，我也想学小提琴。”
Where 50-kilogram king salmon once fought their way up waterfalls to lay their eggs in gravel beds, there now are only concrete walls holding back still water and deep beds of muddy deposits.
50公斤重的大马哈鱼王曾经奋力爬上瀑布，把卵产在砾石床上，现在只有混凝土墙挡住静止的水和深深的泥床。
The whole area has been farmed out, and no crops will grow there now.
这一地区土地的地力都已耗尽，不能再种庄稼了。
那儿现在混乱成一团。
So notice what I have up there now.
请注意我这里代码的颜色。
She wished her mother were there now.
她现在真希望母亲能够在身边。
The figures that are there now are not bad.
现在的数字就不错了。
We need to get more money out there now.
我们现在需要更多的钱。
谁生活在这里？
我们现在去那儿。
If Heaven exists, then my father is there now.
如果有天堂的话，那么我爸爸现在就在那里。
Of course, there isn't any tobacco in there now.
当然现在这里面一点烟草也没有。
If you are not in the Web perspective, go there now.
如果您不在Web透视图中，现在就转到那里。
I love my school. I have so many good friends there now.
我喜欢我的学校。我现在有那么多好朋友在那儿。
The computer is in our pocket and everything is there now.
现在我们口袋里的电脑包含了所有的一切。
I was there at that time, though I don't live there now. '.
那个时候我住在那儿，不过我现在不在那儿住了。
When I began, there was an urgency about it which isn't there now.
当我开始写小说时，有一种现在这个时候已经不再存在的紧迫感。
There now seem to be 3 etiological categories of mental disorder.
现在，似乎有了三种合理的精神障碍分类。
This whole area has been farmed out, and no crops will grow there now.
这整个地区的地力已经耗尽，现在那儿长不出任何庄稼。
Sergio: the new technologies out there now are getting better and better.
塞吉奥：现在的新技术越来越完善。
Sergio: the new technologies out there now are getting better and better.
塞吉奥：现在的新技术越来越完善。
应用推荐