The top half of the door to his office was of frosted glass.
他办公室门的上半部分为磨砂玻璃。
Why do you paint on the bottom half of your paper, but not on the top half?
为什么你画在纸的下半部分，而不是上半部分？
There are only two seeded players left in the top half of the draw.
在抽签系列比赛的上半区就只剩下两名种子选手了。
I stayed in the top half an hour there.
我住在顶端有一个半小时。
At least the top half of you was looking good.
但至少你上半身是好看的。
The top half of Figure 1 shows the most basic scenario.
图1的上半部分显示了最基本的场景。
Reach through the bottom half of the inner tube and grab the top half.
从低下的一半内胎穿过并抓住上面一半。
Position a copy of the paper texture of the top half of the content area.
将一个纸张的材质盖住内容区头部的一部分。
"Because I'm so small," and my painting brushes can't reach the top half.
因为我太小了，我的画笔不能碰到纸的上半部分。
The lower half apparently does not matter, but the top half is sacrosanct.
下半口显然不要紧，但上半口则是神圣不可侵犯的。
OK time to let that bad boy set up and move on to the top half of the hull.
确定的时间，让这坏小子的成立，并提出对向顶端一半的船体。
The top half of this file will contain the primary code for your scripts controller.
此文件的上半部分将包含脚本控制器的主要代码。
This process is known as authorization and is illustrated in the top half of Figure 1.
这个过程称为授权，显示在图1的上半部分。
The top heavy face is wider on the top half and tapers to a more narrow chin line.
额头高脸又大的脸型的特点是脸的上部分要比下部分宽，而且越往下下巴越短。
At a first rate university this might include the top half of computer science majors.
在一家一流大学里这个词可能可以指计算机专业排名前50%的学员。
Paint the bottom half of the wall a cocoa brown and the top half a cool blue or soft white.
你可以将一面墙的下半部涂成可可棕色，然后将上半部涂成浅蓝或白色。
The number is 8 because only 0 is left whether you take away the top half or the bottom half.
数字8，因为不管你拿走上半部分还是下半部分只剩下零。
The number is 8, because only 0 is left whether you take away the top half or the bottom half.
数字8，因为不管你拿走上半部分还是下半部分只剩下0。
And in the end the skills of the bottom half of the population affect the wages of the top half.
最后，占半数的底层员工的技能影响了顶层半数员工的薪水。
In a horizontally symmetrical flag, the bottom half of the blue square is a mirror image of the top half.
而在水平对称的星条旗中，蓝色方形区域下半部为上半部的景象。
The top half of the bushing has groove on its inside channel surface to accommodate the middle 6mm bolt.
前半沟套管已在其内部通道表面，以适应中等6毫米螺栓。
It lies on the map like the top half of a broken cane, parallel with the equator but a long, long way north.
它在地图上就象一根破烂手杖的上半节，和南面平行的赤道遥遥相望。
This structure is used to enqueue work from the top half to be deferred for execution later by the bottom half.
该结构体用于将任务安排出top half ，进入bottom half ，从而延迟它的执行。
I let him guide me into position on the table and open the top half of my gown, the little bow giving way with a hiss.
我让他把我带到桌子上的位置，打开我穿的睡袍的上半部分，略微弯着的身子发出嘶嘶声。
Every year more than half a million students graduate in the top half of their high school class and go on to college.
每一年都有超过五十万的高中生以优良的学习成绩毕业，进入大学学习。
Of the virtual keyboard, the top half of each button has the letter representing the button, and the lower half a display window.
虚拟键盘上，每个键的上半部是代表该键名称的字符，下半部是一个小窗口。
The vehicles that press down on a bridge's roadway compress the top half of the road, causing it to shorten like a compressed spring.
那些从桥上过压紧桥面的车辆会导致路面上半部分的压缩，使其想被压缩的弹簧一样变短。
While writing your banking resume, it is crucial to summarize your strengths and key qualifications at the top half of the first page.
写银行简历的时候，在第一页的上半部分总结出自己的优势和关键的任职资格是非常重要的。
I give the top half of the cover back to the comic-book distributor for credit when he brings in the new comics. He's coming in an hour.
当书商送新书的时候，我会把封面的上半部交给他，作为没有卖掉的证明，他一小时后就到。
Breadcrumb trails are usually displayed in the top half of the page, below the primary navigation menu if a horizontal menu layout is used.
应该放在什么地方？面包屑路径通常放置在页面的中上部，如果是水平导航，一般放在主菜单的下边。
应用推荐