You can load the data straight into the test environment, read it into data files for processing later, or read it in real time and convert it as you use it.
您可以直接将数据导入测试环境里，将它读入到数据文件中用于后面的处理，或者实时地读取它，并按照您所的需要的他们进行转换。
You will typically capture the response time breakdown in real time (test) environments during development, rather than in production environments.
一般情况下您是在开发期间的测试环境下实时地获取调度，而不是在产品环境下。
And with Paul lacking seniority in the Republican Conference, the real test for the new senator is how he adjusts when his more ideologically driven ideas stall and it's time to start legislating.
而且在共和党党团会议里小保罗的资历最浅，对于这位新任参议员来说，真正的考验是当他的那些受理想所驱使的想法遭遇阻碍时，当真正开始立法进程时，他会如何调整自己。
But Mogilner wanted to test the effect in the real world, seeing how people actually spent their time.
研究者还希望看看这样的效应是否存在于真实的世界，考虑时间或金钱是否影响了人们真实的行为表现。
The final phase of Olympic tickets in China will go on sale May 5, a test of the organizing committee's operational efficiency after an October attempt to launch real-time online sales failed.
中国将于5月5日进行境内奥运门票最后一个阶段的销售，这是在去年10月份的网上实时销售失败后对北京奥组委运行效率的又一次考验。
This tool displays requirements, test cases, and other resources in one server-based view, which helps geographically dispersed team members exchange information in real time.
该工具在一个基于服务器的视图之中显示了需求，测试用例，以及其他的资源，这可以帮助地理上分散的团队实时地交换信息。
This has turned the three hours of practice on Grand Prix Fridays into highly valuable track time, as it is now teams' only real opportunity to track test in-season developments.
这就使得大奖赛中周五在赛道上三个小时的练习赛变得逾足珍贵，因为这三个小时就是车队在赛季中进行在赛道上测试开发的唯一机会。
I'd known about it for years, but when it came time to test it in real life, I have to admit that I used my left hand, the one I'd miss less.
我知道这个科学定理已有些年头了，但在我亲自验证它的时候，我得承认，我用了我可能会怀念得少一些的左手。
Now that you have installed Hadoop and tested the basic interface to its file system, it's time to test Hadoop in a real application.
既然已经安装了Hadoop并测试了文件系统的基本接口，现在就该在真实的应用程序中测试Hadoop了。
Split an HTT test after and during recording (in real time).
记录之后和记录期间(实时)分割一个HTTP测试。
During IBM WebSphere Real Time testing, timing differences surfaced race conditions (in other words, bugs) in test programs that had run fine for years on other JVMs.
在IBMWebSphereReal Time测试期间，在测试程序中，同步差异使竞争条件(换言之，bug)浮出了水面，而这些测试程序已经在其他JVM上运行了很多年。
Additionally, many traders and analysts don't forward test their trading systems and technical analysis indicators in real time.
此外，许多交易员和分析师并不在现实的情况下测试自己的交易系统和技术分析指标。
This paper presents an intelligence test set built by microcomputer technics to monitor and measure the harmonic and surge voltages in the power network and source, on-line and with a real time.
本文提出利用微机技术构造一种在线实时监视和测量电网、电源客观存在的谐波电压和浪涌电压的智能测试仪。
While working on line, it can dynamically display the process of test in real-time.
系统工作于在线测试的同时，可实时动态跟踪显示测试过程。
Therefore, it is important to not only back-test your system but to also forward-test your system in real time.
所以要回测你的系统，同时在现实的情况下测试你的系统同样很重要。
The spacecraft's shortcoming in design and manufacture will emerge in the thermal balance test, so the real-time fault diagnosis is essential.
航天器在热平衡试验中经常会暴露设计制造上的缺陷，因此有必要对它进行实时的故障诊断。
The results of simulation and FPGA test show this kind of design is correct, which meets the requirement of real-time and precision in MFCC computation for speaker recognition.
通过仿真与FPGA测试，验证了该设计的正确性，能够满足说话人识别中MFCC参数提取的实时性要求和精度要求。
Synthesize in the characteristics and system structure of universal avionics bus test system, carry out the platform of universal avionics bus real-time test and analysis.
综合通用航空总线测试系统的特点和体系结构，实现了通用航空总线实时测试与分析平台。
The test system has a good dynamic response, real-time display and intelligence, which can reveal the current waveforms in vector controlled induction-motor drive synchronously and precisely.
本测试系统的动态反应性、实时显示效果和智能性都良好，能同步准确的反映感应电机矢量控制的电流波形。
This instrument USES full-Chinese menu, can display and print the test data in real time, it also can transmit data to the epigyny computer through serial interface.
该仪器采用全中文操作菜单，能实时的显示和打印各种测试数据，还能通过串行口把数据送往微机。
The test results show the protocol has good real-time response properties in high or low load and is suitable for shipboard control system.
实验结果表明，该总线控制协议不论在高负载还是在低负载情况下，均具有良好的实时响应能力，能够满足舰载分布式指控系统的要求。
With AT89C52, the system can count the run times of the test and display it, monitor the lock head and connector in real time to make sure of its security.
以at89c52为控制内核，对锁具转动的循环次数计数，实时监测锁头运转位置和触点的电气导通性以保证循环耐久性试验可靠进行，并显示循环次数。
The result of the test has shown that the system could analyze the FSK signal in real time, and it has met the demand of design.
测试结果表明本系统能够准确、实时的对移频信号进行处理，满足了设计需求。
We can know that the hardware in loop and real-time a simulation test system can meet the requirements of automated testing, greatly improve the EMS development efficiency.
验证了所搭建的EMS硬件在环仿真自动测试系统和实时车辆仿真模型能够满足自动化测试的要求，极大提高EMS开发效率。
In order to accurately evaluate vehicle movement stability, a test system for vehicle movement stability based on real time kinematic (RTK) differential GPS technology is successfully developed.
为了准确评价汽车运动稳定性能，成功研制了一种基于rtk全球定位技术的检测系统。
A new tool that can test the clock base frequency error of energy measuring devices and provide GPS standard time to calibrate real-time clock was introduced in this paper.
介绍了一种用来测量电能计量装置的时钟基频误差，并提供GPS标准时间以校准其实时时钟的新型工具。
A simple 64 channel synchronizing data acquisition system has been developed for real time synchronous testing in vehicle passing ability bionics test.
就车辆通过性仿生试验中多数的实时同步测试问题，研制了一个较简便的64通道同步数据采集系统。
Accordingly, real time flowing pressure and confining pressure in the core flooding test apparatus can be monitored and controlled automatically by computer and software.
以调整环压的传统经验为基础，编制了控制软件，最终采用计算机对流压及环压进行实时监控，实现岩心流动试验装置压力系统的自动控制。
The TIG process test indicates that under the deviation with small inclination, the groove tracking in real time performance is good.
TIG工艺试验表明：在小斜度偏差的情况下，该控制系统具有较好的坡口跟踪的实时性和精度。
The TIG process test indicates that under the deviation with small inclination, the groove tracking in real time performance is good.
TIG工艺试验表明：在小斜度偏差的情况下，该控制系统具有较好的坡口跟踪的实时性和精度。
应用推荐