或者，至少我当时还是这样想的。
我觉得这毫无乐趣可言。
我觉得这毫无乐趣可言。
要么就是我以为如此。
Or so I thought, believing that the work was easy.
或许我认为，那份工作不容易做。
Finally I came up with a good one (or so I thought).
最后我想出了一个我自以为好的例子。
I find I'm so excited I can barely sit still or hold a thought in my head.
我发现我很兴奋，几乎坐不住，不能稳定我的思绪。
She said, "Babies sleep a lot. " I thought that meant they slept at night and I would be "off duty" until 6 AM or so.
我以为这意味着他们会睡一整晚而我在早上六点之前都能休息。
I'm find I'm so excited I can barely sit still or hold a thought in my head.
我发觉我很激动，几乎坐不住，我的思绪混乱。
I find I'm so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head.
我发现自己是如斯的激动，以至于不能悄悄地坐下来思索。
I find I am so excited I can barely sit still or hold a thought in my head.
我发现自己很兴奋，以至于无法安静地坐着，或者脑有所思。
Red: I find I'm so excited I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it's the excitement only a free man can fell.
瑞得：我发现自己激动得几乎坐不住，这种兴奋只有自由的人才能感受吧。
"Your most beloved," I say when it was thought, and thought, or said so. (Pushkin).
“你最可爱”，我说时来不及思索，而思索之后，还是这样说。(普希金)。
I thought this game was too hard to win , so my mother said :"If you do your math or chinese homework right , you can get half a star ."
我觉得这个游戏太难赢了，于是妈妈又说：“如果你的数学或语文作业能全做对，你就可以得到半颗星。”
I thought this game was too hard to win , so my mother said :"If you do your math or chinese homework right , you can get half a star ."
我觉得这个游戏太难赢了，于是妈妈又说：“如果你的数学或语文作业能全做对，你就可以得到半颗星。”
应用推荐