You act like a kid, so we'll treat you like one.
你表现的像个小孩，所以我们就把你当小孩对待。
He looked sufficiently like a king, but he was ill able to feel like one.
他外表看上去完全像个国王，但他不觉得自己像个国王。
I'd like one the same as yours.
我要一个和你一样的。
It is like one piece of puzzle.
它就像一块拼图。
I mean, grooming is like one of the most accessible things an animal can do.
我的意思是，梳理毛发是动物最容易做到的事情之一。
Does this person seem like one of us?
他是不是有点像我们现在团队中的某个人？
"I would like one husband," she says.
她说：“我想要一个丈夫。”
DON't TREAT HER LIKE ONE OF THE guys.
不要把她当做你的男性朋友看待。
They'll each become more like one another.
他们将会变得越来越像彼此。
That is exactly like one of your ideas!
这又是您的怪主意！
It's like one is coffee and the other is tea.
就好比咖啡与茶的关系，没什么可比的。
Or, rather, nobody wants to look like one.
或者说，没有人希望别人都这样认为他。
The country is like one huge extended family.
这个国家就像一个分开的大家庭。
All happy families are like one another; each.
幸福的家庭都是相似的，而不幸的家庭则各有不同。
If you 25 aspire to be a general, then act like one!
如果你立志要成为一位将军，就得有将军的样子！
In a very short time I became like one of the family.
在很短的时间里，我就成为了他们家庭中的一员。
He told me that the horse and I had to be like one animal.
他告诉了我马和我必须像一只动物。
They must genuinely like one another, and work well together.
他们必须真诚地喜欢对方，并且能一起有效地工作。
Now Mr Obama looks mo re like a winner, he should act like one.
现在奥巴马看起来更像一个胜利者，他应该做名副其实。
It still looks like a Mini; hopefully, it'll drive like one, too.
但它仍像一个迷你车，但愿它开起来也像。
If you look at the PET scan, I look just like one of those killers.
如果你看我的PET扫描，我的看起来就像那些冷血杀手。
If it works, it is a medicine and should be regulated like one.
如果它见效，就意味着它是医学而且应该要像其他医学一样进行监管。
The best way to make an enemy of China is to treat it like one.
对抗中国最好的办法就是正视这位对手。
But to act like one was more difficult than he could ever imagine.
但要将这个角色演绎得活灵活现却比他想象得要难得多。
He sounded like one wrong word and I would get socked in the teeth.
他说话的架势好像我只要再说错一个字，门牙就会挨上一拳。
"Oh, just like one of those new eco-friendly hybrid cars," you may think.
你会想：“哦，就像那些新兴的、环保的混合动力轿车一样”。
This sounds like one of those deep insights into the nature of death.
这像是某种深入死亡本质的观点。
O, I am really very thankful that I wasnot made like one of these flowers.
啊，我真要谢天谢地，我不是它们这类植物中的一种！
O, I am really very thankful that I wasnot made like one of these flowers.
啊，我真要谢天谢地，我不是它们这类植物中的一种！
应用推荐