He was standing there by night like one intent on doing evil.
他大晚上的站在那里，好像一个打算要做坏事的人。
It looks like one of the professors in the sociology department has requested it.
看起来像是被社会学系的某位教授要求的。
Like one of the schools in Oxnard where I live, you must have your shirts tucked in pants.
就像我住在奥克斯纳德的一所学校一样，你必须把衬衫塞进去裤子里。
"It's a common misconception. These fragments like one mat that you could walk on. " he said.
“这是一个普遍的误解。这些碎片就像一个垫子，你可以走在上面。”他说。
"Surely," said John, like one who had lost faith in his memory, "he used not to sleep in the kennel?"
“当然，”约翰说，就像一个对自己的记忆力失去信心的人，“他以前肯定不睡在狗窝里吧？”
American life is based on a principle that we like one another but won't violate one another's privacy.
美国人的生活准则是我们彼此喜欢，但不会侵犯对方的隐私。
The Grove shopping center, which opened in 2002, performs all the functions of a mall without looking at all like one.
2002年开业的格罗夫购物中心看起来一点也不像购物商城，却拥有购物商城所有的功能特点。
The various parts of The Falkirk Wheel were all constructed and assembled, like one giant toy building set, at Butterley Engineering's Steelworks in Derbyshire, some 400 km from Falkirk.
福尔柯克摩天轮的各个部件都是在距离福尔柯克约400公里的德比郡巴特利工程公司的钢铁厂建造和组装的，就像一个巨大的玩具建筑。
Like one of the kids, he whined and pouted when he did not get what he wanted.
他若没有得到他想要的，就会像孩子一般又是哼唧又是撅嘴。
A local farmer told them the dog sounded like one advertised as lost in the local paper.
当地的一个农民告诉他们，这只狗的叫声听起来就像当地报纸上登的走失狗狗的叫声。
And some were even excited to read their notes out loud, like one shy girl who bravely said that she was lonely.
有些人甚至兴奋地大声朗读他们的笔记，就像一个害羞的女孩勇敢地说她很孤独。
If I win the game, I'd like one grain of rice for the first square of the chessboard, two for the second, four for the third, and then double the amount for each of the rest of the squares.
如果我赢了，我想在棋盘的第一个方格里放一粒米，在第二个方格里放两粒米，在第三个方格里放四粒米，然后在剩下的方格里依次放两倍的米。
I'd like one kilo of apples, please.
给我称一公斤苹果。
Mary had never possessed an animal pet of her own and had always thought she should like one.
玛丽从未有过自己的动物宠物，她总是想要一只。
It looks to me like one more example of trying to manipulate people into taking care of themselves.
在我看来，这是试图操纵人们照顾自己的又一个例子。
This poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.
这首诗似乎是一首你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。
You can keep it all year as long as no one else requests it, but someone else has, it looks like one of the professors in the sociology department.
只要没有其他人需要它，你可以借它一整年，但有人需要了，则可能会是社会学系的一位教授需要。
The town contained several large streets all very like one another, and many small streets still more like one another, inhabited by people equally like one another.
这个城市有好几条大街道，每条街道都非常相似，还有许多小街道也很相似，它们住的人都非常相似。
Another, discussing national politics, said, "I feel like one person can't do that much, and I get the impression most people don't think a group of people can do that much."
在讨论国家政治时，另一个学生说：“我觉得一个人做不了那么多，我的印象是大多数人都认为一群人做不了那么多。”
Kingston talks like one of these old hippies herself.
汤亭亭说话的样子好像自己就是那些嬉皮士的一员。
This integration makes both products look like one.
这种集成会让两个产品融为一体。
Out my left window, Libya looks like one huge sandbox.
机舱外的利比亚就像一个巨大的沙坑。
It's like one of those balls you buy in the supermarket.
这个足球跟超市里卖的一些足球没什么两样。
My boss told me I sounded like one of those infomercial circus monkeys.
老板说，我说话时听起来像一只马戏团的猴子在电视购物频道上表演。
You know what a wheel of — it's like one of those things on quiz shows.
你们都知道幸运轮盘吧，像一种在问答节目里的道具。
He looks like one of these royal people that were painted all the time.
他的神态很像通常画像中的皇室成员。
It would be like one of those morals following the titles of his poem.
这就像紧随他的诗歌名字其后的道德教化之一。
At that hour, the street was so empty that it looked like one big bike lane.
那个时刻的街道还空荡荡的，看起来就像一条宽敞的自行车道。
"It's a common misconception it's like one mat that you could walk on," he said.
他说，普遍误解这些碎片像一个垫子一样飘在海上，能在上面行走。
So, he's juggling three balls and the odds are that it looks like one might be dropped.
所以阮晋勇正在同时接抛三个球，从机率上来看，其中一个很可能会落地。
应用推荐