His analysis really hit home. I had never seen myself in that light before.
他的分析的确击中要害。我以前从来没有那样想过。
Did the reality of war finally hit home?
人们最终深刻认识到战争的现实了吗？
Her face went pale as his words hit home.
他的话切中要害，她的脸变白了。
子弹命中要害。
他的批评击中了要害。
Your comments really hit home.
你的评论确实恰中要害。
朋友的打趣一针见血。
It hit home that she lost him forever.
她发现她永远的失去了他。
It finally hit home that he made a mistake.
他最终认识到自己犯了个错误。
It hit home that I cannot be friend with her.
我从内心深处意识到我不能和她成为朋友了。
It hit home that he knew his mistake in his thesis.
他意识到他的论文错在哪里了。
It hit home that he knew he is a defective boy in hearing.
他认识到自己在听力方面是有缺陷的。
It hit home that he lost his friendship with him forever.
他终于意识到他永远的失去了这份友谊。
The vision of finding solutions for busy moms really hit home.
为忙碌的妈妈们寻找解决方案才是最重要的。
His exquisite mockery and magic provocations always hit home.
他的精致的嘲讽及魔术般的挑衅总是一针见血。
It hit home that I can't fulfill the task in such a short time.
我认识到这个任务无法在这样短的时间内完成。
The first statement really hit home and made us think “really?”.
第一句话实在一语中的，且引起了我们的思考，“真的是这样吗”？
The manager's remarks hit home when he said that they did not work hard.
当经理说他们工作不努力，他的话触到了他们的痛处。
There are some Numbers that hit home the true reality of our industries productivity.
有一些数字揭露了我们行业生产力的真相。
From Mace's increasingly frightened expression, Lord knew his last random shot had hit home.
洛德从梅斯那更加惊恐的表情上断定，他最后那支乱箭射中了要害。
Today is World cancer day, and that word "cancer" can really hit home especially if you or someone you know has ever dealt directly with it.
今天是世界癌症日，“癌症”这个词真的可以让家庭为之一震，特别是如果您或您认识的人曾直接与它打交道。
Ruth hit sixty home runs that year.
露丝那一年击中了60个本垒打。
I was at home when the typhoon hit.
台风来袭的时候，我正待在家里。
Then we hit other sales on the way home.
然后我们回家的路上撞到其他销售。
The month following my surgery, Hurricane Charley hit our home.
术后的一个月，飓风查理袭击了我们的家。
This morning, we learned that new home sales hit an all-time low.
今天早上，我们得知新屋销售额跌至史上最低水平。
The home-improvement market has been badly hit by the subprime-mortgage meltdown.
受次级房贷的影响，家庭装修市场受到了重创。
The home-improvement market has been badly hit by the subprime-mortgage meltdown.
受次级房贷的影响，家庭装修市场受到了重创。
应用推荐