There is a tried and tested way to stop the dilly-dallying.
有一个久经考验的方式停止拖拖拉拉，磨磨蹭蹭。
Using a jar to stash spare change is a tried-and-true trick.
用梅森罐来保存一些零钱是一种有效地方法。
This is a tried and trusted intelligence tactic. I should know.
这种屡试不爽的情报手腕，我早就知道。
Looking for a tried-and-true method for declaring your love? Consider these classic romance tips.
寻找一个真实可靠的方法为向你的恋人表达爱？
She tried to make a good impression on the interviewer.
她努力给主持面试者留个好印象。
Seeing the puzzled look on his face, she tried a different tack.
看到他脸上困惑的神情，她试了一个不同的方法。
A few people tried to milk the insurance companies.
有些人试图榨取保险公司的钱。
I think it's time we tried a fresh approach.
我认为是尝试新方法的时候了。
They tried to catch her out with a difficult question.
他们试图用一道难题难倒她。
My mother tried to talk me out of getting a divorce.
我妈妈试图说服我不要离婚。
I've tried to pass off my accent as a New York one.
我试图把我的口音冒充为纽约口音。
There are a number of well-tried remedies which are perfectly safe to take.
有许多经过试验证明效果良好且安全的治疗方法。
A policeman and then a paramedic tried to resuscitate her.
一名警察，接着是一名医护人员试图把她救醒。
He tried to implement a technocratic economic policy.
他试图实施一项技术统治论主义的经济政策。
I tried to offer a few words of comfort.
我试图说上几句安慰的话。
They tried to form a study group on human rights.
他们试图组建一个人权研究小组。
Protesters tried to break through a police cordon.
抗议者们试图冲破警察的封锁线。
He tried to strangle a border policeman and steal his gun.
他试图扼死一位边防警察并偷走他的枪。
She tried to blow a grey strand of hair from her eyes.
她试图吹开眼前的一缕白发。
Dean tried to stab him with a screwdriver.
迪安试图用一把螺丝刀捅他。
He tried to smother the flames with a blanket.
他试图用毯子把火扑灭。
Two men tried to hijack a plane on a flight from Riga to Murmansk.
两名男子试图劫持一架从里加飞往摩尔曼斯克的飞机。
Troops tried to set up a lookout post inside a refugee camp.
军队试图在一个难民营里设一个瞭望台。
I tried to get a shot of him in the water.
我试着给他拍一张在水中的照片。
He tried to force a copy of his book into my hand.
他硬要把他的一本书往我手里塞。
The first street we tried turned out to be a dead end.
我们想走的头一条路结果是条死胡同。
I tried to take a shortcut and got lost.
我试着走近路，结果迷路了。
She has tried to lead a good life.
她努力规规矩矩地生活。
He was attacked by a security man who tried to wrest away a gas cartridge.
一名保安袭击了他，那保安想抢走一个气罐。
As I passed, he stuck out a leg and tried to trip me up.
我经过时，他伸出腿来想把我绊倒。
应用推荐