She paid me in dribs and drabs, not all at once.
她一点一点地付给我钱，而不是一次付清。
Note that this arrives in waves and stages, not all at once.
注意到这种交汇以波浪和阶段的形式来临，而并非一蹴而就。
At the same time, we obviously don't want to pull the whole world across the wire, at least not all at once.
同时，我们也显然不想通过一根线缆获得整个世界的信息，至少不要一次就得到。
Instead we may muddle through crisis after crisis, slowly getting poorer not all at once but relentlessly, irreversibly, over time.
我们不会一夜之间一贫如洗，相反，我们会熬过一场又一场危机，然后贫穷会随着时间的推移逐渐降临，毫不留情，不可逆转。
But I insist that the virus is still present, that we need to remain on alert and the resumption of activities will be little by little, not all at once.
但是我坚信流感现在仍然活跃，我们需要继续提高警惕，病毒的反扑是一点一点体现出的，而不是一下子爆发。
Most scientists think that the native peoples migrated originally from Asia to North America, not all at once but in wave after wave over thousands of years.
许多科学家认为从亚洲迁移到北美洲的本土原始居民，不是突然迁移的而是一波一波经过数千年迁移过去的。这句话这么理解对吗？
Toad was not inclined to give in all at once.
托德不愿意一下子就认输。
They lighted up their seven lamps, and saw at once that all was not right.
他们点起七盏灯，立刻发现东西摆放得不对劲。
Apple Park is not only a fantastic working place, there is a huge dining hall for all the Apple people to have meals together at once.
苹果公司总部不仅是一个很棒的工作场所，那里还有一个巨大的餐厅，供所有的员工一起吃饭。
She was not going to bring all the letters at once.
她不打算一次把所有的信都带来。
Many things in the country are now waiting to be done, but at present they are not able to do the things all at once.
这个国家现在是百废待举，但目前他们还不能做到百废俱兴。
A bee, after all, can only carry so much pollen at once. The wind is not so limited.
一只蜜蜂，它充其量也只能一次带一点花粉，而风却没有这样的限制。
In the end, is it better to exercise only once a week than not at all?
那一周锻炼一次到底是不是比不锻炼好呢？
Another element, all, expresses the constraint that all child elements in the group may appear once or not at all, and they may appear in any order.
另外一个元素all，表示这样的约束：组中的所有子元素可以同时出现一次，或者都不出现，它们可以按任意的顺序出现。
Something will turn up, but not all things at once.
情况将会好起来，但决不是一夜之间全面好转。
And I am each of these all at once, unless I am in the shower. Then I am not outfits, because that would be uncomfortable.
我是以上的所有除非我正在洗澡，那时我不可能穿着衣服，因为那样会很不舒服。
If you specify a value for the commit scope, then the procedure might not be able to process all affected rows at once, but it has to count the rows and execute a commit in between.
如果为提交范围指定一个值，那么该过程可能不会立即处理所有受影响的行，但是其间它必须为这些行计数，并执行一个COMMIT。
The best ideas you'll ever have in your life will not strike you all at once.
在你的生活中你将拥有的那些最好的主意不会一下子都来撞击你。
Those were three different people - not one person doing all of that at once.
这是三个不同的跑步者，这些活可不是一个人同时能干的。
It will not destroy you all at once. But it's always there, nibbling at the corners of your life, consuming a little cash every year.
它不会一下子把你打垮，但它会一直在那儿，在你的生活小角落里一点点啃食你的财富，每年都会消耗一些。
These statistics would be even grislier were it not for lenders’ inability or reluctance to eject all those who are in default at once.
如果不是默认贷款人无力偿还或还不愿意退出一次违约的不算在内，这些统计数据将更加恐怖。
The paragraphs should flow in logical, organized fashion. It is not necessary to write them all at once; you can write them as you think of them.
合同的段落是按一定的逻辑顺序组织起来的，当然，你并不需要一下子列出所有段落的标题词，想到多少就写多少。
Usually the number of the records in those tables is huge, and the data sets cannot get all data from the tables because the server does not return all information at once.
通常来说，这些表格中记录的数量是相当可观的，数据集不能从表格中得到所有的数据集，因为服务器不会一次返回所有的信息。
This may occur once or not at all.
这种情况可以出现一次，也可以根本不发生。
One of the advantages of generational collection is that it can make garbage collection pauses shorter by not collecting all generations at once.
分代收集的一个优点是它不同时收集所有的代，因此可以使垃圾收集暂停更短。
Though there turned out to be 100 genes M. genitalium can do without, at least in the cushy conditions of a laboratory, it could not do without all of them at once.
虽然最终发现100条基因生殖支原体并不必需，至少在适宜的实验室环境下不需要，一下子将这些基因全部去除，它还是无法存活。
This helps applications to scale better by not loading all the data to the memory at once including the attachments.
这使得应用程序不需立刻将所有数据(包括附件)都加载到内存，有助于更好地伸缩。
This helps applications to scale better by not loading all the data to the memory at once including the attachments.
这使得应用程序不需立刻将所有数据(包括附件)都加载到内存，有助于更好地伸缩。
应用推荐