And he was sold for $1000.00 to an Alabama cotton planter who came up to Richmond twice a year to buy slaves.

他被以一千美元的价格卖给了一个每年两次,来里士满收购奴隶的亚拉巴马棉花种植主

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

you've got the Outer Richmond and the Outer Sunset that have large Asian communities and also Russian communities.

在里士满郊区和森塞特郊区里，有许多亚洲裔和俄罗斯裔。

有各种社区 - SpeakingMax英语口语达人

He was killed on April 1st,1865,at the Battle of Five Oaks excuse me, at Five Forks, just west of Richmond, the last major engagement of the Civil War.

他最终死于1865年4月1日的五橡树战役,不好意思,是五岔口战役,就在里士满的西面,内战最后一场主要的会战

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And as my husband got a different job, we moved to Richmond Indiana.

后来我丈夫换了个工作，我们搬到了印第安纳州里士满市。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I live on the other side in neighborhood called Outer Richmond,

我住在相邻的另一端，外里士满区。

罗宾·威廉姆斯的家 - SpeakingMax英语口语达人

Richmond, Virginia, for example, became a huge slave-trading center by the 1840s and 1850s.

比如里士满和弗吉尼亚,在十九世纪四十年代和五十年代,它们成为了巨大的奴隶贸易中心

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And I worked with that account book, because one of the two slaves I write about in this new book called A Slave No More I publish their two narratives was indeed a young 14-year-old teenager, sold out of North Carolina--from Snow Hill, North Carolina, he was sold in 1860 to Hector Davis in Richmond.

我研究过这本账簿,因为我在这本新著《从奴隶到自由》中,引用了两名奴隶的自述,当时他们年仅十四岁,其中一个从北卡罗来纳州,从北卡罗来纳的斯诺希尔被卖掉,在1860年被卖给了,里士满的赫克托·戴维斯

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选