So some scholars have suggested that maybe the letter to the Ephesians was originally intended as a circular letter.

所以有些学者认为,也许以弗所书原本是一份通函。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Some scholars think this actually was originally a psalm about Baal that was simply adopted and referred to Yahweh.

很多学者认为这一段赞美诗其实是描写Baal的,后来被改编用于指代耶和华。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Majority of alphas transmitted, that means, when I use the term transmitted that means passing through in the direction that they were originally traveling, transmitted and some deflected through small angles.

阿尔法粒子大部分穿过去了，当我用穿透这个词,是说按照原来的方向,穿透过去,包括有些小角度的偏离的穿透。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I mean those may have been the days of the cultural wars, but some would say that those wars never ended and we were still in them, in some places even in a sense more extreme than originally in the sense that the stakes seem very high.

那段时间确实是文化论战的年份，但也有一些人会说文化论战没有结束,现在还在继续，在某些地方,甚至比文化论战期间还要极端,因为利益关系更大了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选