Maybe I could ask for a show of hands of how many people did that.

也许我可以让你们举手示意,有多少人这样做过

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You shouldn't really pay any more than 80 pounds for a show,

你真的不必为一场演出支付80多英镑，

廉价看音乐剧的方法 - SpeakingMax英语口语达人

I won't ask for a show of hands.

我不会让你们举手看看谁有100万

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Many people in this room are currently suffering from a mood disorder, an anxiety disorder or both, and I won't ask for a show of hands but I know a lot of people in this room are on some form of medication for this disorder.

这个教室中的许多人,都正在遭受心境障碍,焦虑障碍,或是同时受到两者的困扰,我不会让你们举手示意,但是我知道,这里的许多人都正在使用药物,治疗这些心理障碍

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I want to make it a little more explicit, and I want to show you a tool for doing that.

我想讲的清楚一点，并且我，还会给大家介绍一个做这个的工具。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And the experiment was supposed to go on for two weeks to show what entering a role does.

这项实验预计进行两周,证明进入角色的效果。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Of course, that's not the useful application for it, it's more of a proof of principle, but it does show you that you can put it in for studies in any organisms.

当然，这不是很有用的应用，这仅仅是一个原理上的证明，但它告诉你你可以把它,放到研究任何生物体中。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But the problem of one's being called to be a great poet is that one may have an inkling or some sense of a promise of future greatness but nothing really to show for it yet.

但是一个人被召唤去变成伟大诗人的问题在于,他可能会有一丝感觉他将来必定是伟大的,但还没有什么能够真正表明这一切。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And the way you show respect for a philosopher is by taking those arguments seriously and asking yourself, do they work or not?

因此对一位哲学家表示尊敬的方式应该是,认真地对待他们的论证,并且问你自己,那些论证是否说的通

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'll show how that works in just a moment, but estrogen for example, is one of those.

我马上就给你们讲这个过程,举这类分子中的一种,雌激素作为例子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, for this week on Inter Core, this has been a great show.

恩，本周的人性讲堂，这次节目很棒。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They love to kind of luxuriate in the opportunity to show off their voice on a leading tone, build up expectation, make you wait even more for that tonic.

他们总是喜欢借机,在导音部分卖弄下自己的歌喉,以增加听众的期望,让大家更渴望听到主音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And my purpose will be not to say something as a postulate, but to show you where everything comes from, and it's best for you if you try to follow the logic.

我的目的不是,简单地告诉你们一个假说,而是给你们讲清楚这个理论的来龙去脉,如果你们能理解推导过程那就再好不过

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Then you can look at how this stacks up for a person that has a 200 calorie diet or a 2500 calorie diet, and it'll show things like total fat, cholesterol, sodium, and total carbohydrate.

最后是普通人的各种营养日建议摄取量,这是基于两千或两千五百卡膳食标准的,这里列出了脂肪总量,胆固醇,钠,和碳水化合物总量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You might think of walking in here expecting Professor Hungerford on censorship and getting me instead. But this is a very important idea for Nabokov both as a way of treating predecessors and as a way of writing. And I want to show you that way of writing very early in the book on page 10 now. Let's take a look at that.

你们可能期待亨格福特教授走上讲台,取代我讲审查制度，但这对纳博科夫而言,是非常重要的对待前辈和写作的方法,接下来，我将向你们展示,他的写作风格，在这本书的很前面，第10页，我们一起看一下。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If you're looking for a piece of software Baidu Hai -it's an instant messenger software we delivered-- we will show that to you.

如果你要找百度Hi这个软件,这是一种,即时通讯软件，搜索页面会显示出来。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选