Now, in contrast to the land, God's sanctuary can be purified for moral impurity by means of a special sacrifice.
与土地对比,上帝的圣所倒是可以通过一些特殊的献祭,净化道德上的不洁。
There's hardly a movie that goes by now that doesn't have products inserted and that's all bought and paid for.
现在已经很难看到一部,没有品牌植入的电影了,这全都是要花钱的
You've probably been surrounded for years now by bytes and kilobytes, and megabytes and terabytes, and the like.
也许你已经习惯使用,字节,千字节,兆字节,兆兆字节。
What--So--And it was done by Elliot Aronson who has retired now, but for many years taught at the university of California CaSanta Cruz.
是艾伦特·埃利奥特,他现在已经退休,之前在加州大学圣克鲁兹分校教学多年。
And by now we've gone rather far afield in the search for an interpretation of that claim.
现在我们已经讨论得非常深入和广泛了。
Maybe more by now. But let's, for the sake of argument, ten billion pages.
可能更多了,但是让我们想想,一百亿个网页。
By now, in our time, however, the power of religion has faded, and for many, the basis of modern political and moral order has been demolished.
但是现在,宗教的影响力慢慢减弱了,对大部分人来说,现代政治,道德准则的基础已经被毁坏了
Now, his language in that sentence that I just read from the introduction, "For by art", again, "is created that great Leviathan called a commonwealth or a state."
他在那句话里的说话,在引言里,我刚刚读过,号称“国民的整体“或“国家“的这个庞然大物,是用艺术造成的“
This system has worked well for twenty years now but it is being superseded by another Basel Convention -Basel II -which has been going on for some years now.
至今这个体系已经良好运作了20年,但是它即将被另一个巴塞尔公约所取代,新巴塞尔协议,其实它已经实施了好几年
Now I want to really clarify for you what I mean by this term "modernism." It just means the art and literature of the early twentieth century, especially the "high art," although its roots are definitely in the nineteenth century, especially the French nineteenth century, fiction and poetry.
现在我特别想向大家解释清楚,“现代主义“到底是什么意思,它其实就是指,20世界早期的艺术和文学作品,特别是高雅艺术“,尽管它起源于19世纪,特别是19世纪法国的小说和诗歌。
Back out of all this now too much for us, Back in a time made simple by the loss Of detail, burned, dissolved, and broken off Like graveyard marble sculpture in the weather, There is a house that is no more a house... And that is where he's going to take us in the poem.
回到那时对我们来说太沉重了,那个时代是由细节的遗失组成的,烧毁的,不见得,和被破坏的,像这样的天气,墓地里的大理石雕像,这是一个不再是房子的房子。,这就是诗里他要带我们去的地方。
And what I want to do now is illustrate a case study of what I mean by nature constrained and why it is so important for happiness, for wellbeing, for long-term success to have the constrained view of human nature when it comes to our psychology that is.
现在我想演示一个案例研究,说明我所谓的本性受约束的含义,为何它对快乐,幸福,长久的成功如此重要,当论及到我们的心理时,人性受约束观点很重要。
But for now let's simply say that we have a diffraction which we know occurs only by wave-like behavior and it involves the use of x-rays. Why x-rays?
但现在让我们来简单假设一下,我们知道,只波才发生衍射,而且衍射涉及了X光的使用,为什么是X光?
And when we describe this in terms of talking about chemistry terminology, we would call the first one the 1 s, and 1 is in parentheses because we're talking about the first electron there, and we would multiply it by the wave function for the second one, which is also 1 s, but now we are talking about that second electron.
当我们用化学术语来,描述它的时候,我们称第一个为“1s“,括号中的1是因为我们,在谈论第一个电子,而且我们会用它的波函数,乘以第二个,第二个也是“1s“,但是我们现在谈论的是,第二个电子。
Now it's not uncommon, by the way, for laboratory animals in these studies to triple their body weight.
顺便说下,在实验室,让动物体重变成普通的三倍,并不罕见
2 2 I can move 9 down, I can move 12 down, I can move 2 down, God and I can cheat by entering God mode and if I hit God and hit Enter well now the problem set solves itself for me.
我可以将9移下来,移动,而且我也可以输入无敌模式,如果我输入,并回车,然后此问题将会自动开始,解决。
应用推荐