• Virtuous people are simply those who have not been tempted sufficiently.

    VOA: special.2010.08.29

  • Now it's not entirely clear that Milton has been successful in sufficiently vilifying Mammon's project of the excavation of riches.

    现在尚不清楚弥尔顿是否成功地,有力地咒骂贪神挖掘财富的这一行径。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • He adds to this image that is perfectly, sufficiently filled with grotesquery as it is -- he adds this next phrase: "and mad'st it pregnant."

    他进一步描绘这幅景象,这是完全荒诞不经的了--下一句他写道:,“使它怀孕“

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The 30-ton vehicle is nimble enough for rough terrain and sufficiently armored to deflect all but the biggest bombs.

    VOA: standard.2010.08.01

  • It turns out there's a new function strlen S-T-R-L-E-N that you probably have not used yet called strlen, S-T-R-L-E-N, programmers early on and still like to be succinct but communicates sufficiently what they mean.

    结果这里有个新的函数,你可能没有使用过,叫做,早期的和现在的程序员喜欢简洁地,但是能充分的传达他们的意思。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Kane says it is a human rights issue that is not sufficiently respected rights that are not just for the privileged but are universal.

    VOA: standard.2009.12.23

  • By Spring Break he'd gotten sufficiently sick that his doctor basically said, "You can't continue in school anymore.

    春假的时候,他病得十分严重,他的医生直截了当地说,“你不能再上学了。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • President Medvedev and I began this process in London, and will seek a new agreement by the end of this year that is legally-binding, and sufficiently bold.

    VOA: standard.2009.04.08

  • Now, some of you may be sufficiently cynical to say, "That could be explained in other ways.

    有些不信服的同学可能会说,“这可能是有别的原因。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • She says after the review the administration is convinced the situation in Afghanistan will improve sufficiently in the next 18 months for U.S.and NATO troops to begin transferring security to Afghan forces.

    VOA: standard.2009.12.08

  • There are lots of costs, so you want to have a loan-to-value ratio, which is sufficiently low, that the collateral will cover the value of the loan.

    那是一大笔开销,因此你要设定一个足够低的,贷款价值比率,使得抵押物价值能够为贷款提供保障

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • But it is becoming clear that the system that has been in place for years now, is not sufficiently up-to-date to take full advantage of the information we collect and the knowledge we have,".

    VOA: standard.2009.12.29

  • I needed about an half hour ahead start on him in the office in order to be sufficiently prepared to visit with him which I did every morning shortly after he arrived.

    我需要在他之前,半个小时前就开始工作,为的是做好充分准备,跟他谈话,我每天早上,他到达办公室后都要跟他谈。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • "We have to make sure that the compound will be sufficiently efficacious to be used in the clinical setting, it has to be safe, and again we can make the drug sufficiently cheaply that it will be appropriate for the use in the clinical setting."

    VOA: standard.2010.04.05

  • The middle class he says is able to achieve the confidence of both extreme parties where at least it is sufficiently numerous to avoid the problems : of class struggle and factional conflict.

    中间阶级,如他所言,能获致两种极端政党的信任,至少它的人数足以避免,阶级斗争与派系冲突的问题,亚里士多德写到。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • It's so inappropriate and ghoulish, I think, in this already sufficiently ghoulish context.

    它是这么不合时宜,这么残忍,在这本来就够残忍的上下文中。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Now at Harvard Thinks Big I happened to tear into this thing myself and it would seem a little pointless to re-hash that same demo so instead I thought I'd solicit an ideally sufficiently strong volunteer to come on up.

    现在在“哈佛大梦想”的讨论会上,我反复思考这件事,觉得再演示一遍似乎意义不大,因此我想找一位合适的志愿者,上讲台来。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I suppose, again, the optimist says, "Yeah, death is bad, but life is good, sufficiently good to outweigh the badness of the fact that we're going to die.

    我假设,再一次,乐观主义者说,“死亡不好,但是生命好,好到足以盖过我们会死,这个事实的坏处。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Edward King, in fact, seems to have been sufficiently well liked or admired that when news of his death hit Cambridge, a group of his friends organized something like an anthology of poems in his honor.

    实际上,爱德华·金似乎很受爱戴,当他的死讯传到剑桥时,他的一群朋友为他,编纂了一本类似诗集的书。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • I want them to be sufficiently like me.

    我想要一个足够相似的我。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Now, for myself, I'm sufficiently optimistic that I'm inclined to think life's wonderful.

    现在,对我自己来说,我足够乐观地倾向于认为生命是美好的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • For my money, I find the beginnings of the scientific explanation sufficiently persuasive and sufficiently compelling that I don't find the argument from near- death experience--as an argument for the existence of a soul-- I don't find it especially persuasive.

    在我看来,我觉得这些初步的,科学解释已经足够有说服力,足够令人信服,而从濒死体验的角度,来证明灵魂存在论证,我认为它不是特别有说服力

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • In fact, language is sufficiently interesting that, unlike most other things I'll talk about in this class, there is an entier field devoted to this study the field of linguistics that is entirely devoted to studying the nuances and structures of different languages.

    事实上,语言是非常有意思的,与本门课上探讨的其他主题不同,对它的研究形成了一个完整的专业,即语言学专业,这个专业致力于研究各种语言的,细微差异及其结构

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • For the Elder Brother, Ebba's bodily purity should itself exude a sufficiently powerful strength that the terrible Danes would be repelled by the sacred rays of her chastity.

    对于大哥哥来说,Ebba的身体纯洁应当散发出,一种有效的力量,用那种贞节散发出的神圣光芒,击退可怕的丹麦人。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • He got sufficiently upset about this to write a book called I Am Not Spock where he described all the ways in which he was not a Vulcan.

    他非常生气,写了一本书,叫《我不是Spock》,在书中他从各个方面,描述了他不是Vulcan人的证据。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • They want to make sure that there's a significantly high probability-- sufficiently high probability-- that even if they get a bad draw and there are a lot policies that require paying out, that these reserves will satisfy.

    他们想要确保,即使保险公司遇上严重事件,面临大量的保单赔付,他们仍然有充分能力,来应付这种状况,也就是说准备金必须足够多

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定