Today,the buildings are no longer there, just the outlines of where they stood, and some of the original bricks.

VOA: special.2010.04.26

The first is the radical theology, and the second is this poem's equally radical and equally daring original verse form.

第一是它激进的神学观点，第二是这首诗,同样激进大胆的原始诗歌形式。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So it's built only a few metres away from the site of the original Shakespeare Globe of the 1600s.

它建在离十七世纪修建的莎士比亚环球剧院几米之外的地方。

莎士比亚环球剧院 - SpeakingMax英语口语达人

His idea for the original drawing came from a piece of music by the English composer Ralph Vaughn-Williams.

VOA: special.2009.09.02

So Muslims believe that Koran has maintained its original form since it was revealed to the Prophet Mohammad, 14 centuries ago.

穆斯林认为自从《可兰经》,在14世纪展示给先知穆罕默德起,就保持了最原始的形式。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And they included the original government document proclaiming February fourteenth, nineteen seventy-three as Eubie Blake Day in Baltimore.

VOA: special.2010.10.08

Ignore this one here 'cause this is when I was just writing down the original list of size 1.

暂且忽略这个，因为它是大小为1的列表中的元素,我只是把它写下来而已。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But he recorded the player introductions that were used in two thousand eight at the final game in the original Yankee Stadium.

VOA: special.2010.07.26

How can you write an original poem when your literary consciousness is essentially made up of the memory of all the things that you've read before?

你怎么能说自己写的是原创的诗,当你的文思,主要是由你以前阅读积累下的记忆,组合成的呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In nineteen fifty-nine, Harriet Stratemeyer Adams began rewriting the original series of books that her father created.

VOA: special.2009.08.24

If you don't make it to class, contact your TA, your recitation instructor, and you can take a makeup within a week of the time of original test.

如果你不能来上课，联系你们的助教，背诵课的老师，你可以在测试后那个礼拜内,找时间补回来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

She says the original books written during the Depression served as an escape from difficult economic times.

VOA: special.2009.08.24

It would have a certain koine to it; that is, a Greek overlay, over what may be also be there, the original indigenous kind of cultures and languages.

有共同语;,即古希腊文化为主，然后才是，本土文化和语言。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

the name given the original series. The series expanded over the years to one hundred seventy-five books.

VOA: special.2009.08.24

Shelly Kagan But if neither of us is Shelly Kagan, then the simple original personality theory was false.

但如果我们都不是，那最初的人格理论就会被证明是错误的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Many people disagreed with George Steinbrenner's decision to tear down the original stadium from nineteen twenty-three.

VOA: special.2010.07.26

Therefore, humans, according to Genesis 1, were created vegetarian, And in every respect, the original creation is imagined as free of bloodshed and violence of every kind.

因此，据《创世纪》第一章，人生来就是素食者，在方方面面，原始的创造,都被设想为没有族类间血腥和暴力的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There was something original,independent, even heroic about Stumpy's plan that pleased the men of Roaring Camp.

VOA: special.2009.06.06

Well, look at this footnote: And the history of words after a poem is written may contribute meanings which if relevant to the original pattern should not be ruled out by a scruple about intention.

那么我们就来看一下这条脚注：,在诗产生后，语言的意思也就跟着产生了,这种意思如果和原始的形式不同,就不该有对作者意图的顾虑。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It is important that he work to remain true to the spirit of the original work.

VOA: special.2009.09.02

In the original city when they had to get permission to form a colony, what group of people was it that they gave permission?

在母邦里当他们要获得许可,开拓殖民地时,他们是要从哪一群体中得到许可

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Today,Special English writers do a lot more original reporting and the programs are more lively.

VOA: special.2009.04.06

I wanted to watch that as well, but... The remake is based on the original script.

我想看，但是。,翻拍版是基于原来的剧本。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The area where the original image was drawn will then attract the oily printer's ink.

VOA: special.2009.09.02

The strategies that are less than 67 but bigger than 45, I think these strategies are not, they're not dominated strategies in the original game.

对于选择大于45而小于67的数,我认为他们并不是,在原博弈中并不是劣势策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The museum includes the original apartment and recording studio that Berry Gordy called "Hitsville,USA."

VOA: special.2009.05.11

Well, let's go back up to our original starting point of recipes.

好，让我们回到我们,食谱的出发点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The original design of the ceramic filter came from a chemist in Guatemala,Fernando Mazariegos.

VOA: special.2009.06.22

They had done original photography for it. It was really spectacular.

场面十分壮观。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The Heart. What theme had Homer but original sin?"

心：除了原罪外荷马还能有什么主题？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选