The National Park Service manages a total of three hundred ninety-one "units,"

VOA: special.2009.09.28

But it's a difficult claim because even as Milton makes this claim, he manages to undermine its force.

但这是困难的，因为即便是弥尔顿做出了这一宣告，他也打算降低它所蕴含的威力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He describes for us his own power that somehow manages to survive even a terrifying and humiliating defeat like the one he's just experienced.

他向我们描述了他的力量--在经历了这样一次,可怕的令人羞辱的失败之后,他还是顽强的生存下来了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

(OMITTED) "The movie manages to stay squarely in the realm of the contemporary romantic comedy, meaning that it pushes the boundaries of taste sometimes."

VOA: standard.2010.04.30

The originator is the one makes the loan; the servicer is someone who manages the paying of the loan.

原始权益人是发放贷款的人,服务人员是负责管理贷款偿还的人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mohammed Iqbal,who says he manages the hijacked cargo ship al-Mizan, also spoke to VOA from Dubai.

VOA: standard.2009.11.10

Is it all of us or should the beneficiary is our public policy, is those who have already had manages or privileges or multinational corperations or corperation procisely.

是我们所有人吗？,还是公共政策的制定者？,还是仅限于有特权的人？,或者跨国公司或其他公司。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

State-owned investment company Dubai World,which manages much of the city-state's massive development projects, is asking creditors for a delay in repaying about $60 billion in debt.

VOA: standard.2009.11.27

There are several times when God threatens to exterminate them, but Moses manages to dissuade him.

很多次，上帝恐吓要根绝他们，但是摩西都设法劝阻了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The focus,says Adam Grant, who manages the program for the World Resources Institute, is to help industry answer some basic questions: "Where did you buy your timber?

VOA: standard.2010.05.28

So, for example, there's a magician-- The question is not, could I explain to you how the seance manages to do the amazing things that it does?

比如说,有一个魔术师,问题不在于,我能否给你解释通灵任何,做到这些惊人事情的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Fox co-manages the blog DC Moms Like Me.com When a post on the topic went up on the site, Fox says other moms had a similar reaction.

VOA: standard.2009.12.18

He manages to discard that youthful, that uncouth, affection for chastity that had been such a part of his imagination, and he marries a young woman named Mary Powell.

他抛弃了那个年少无知，粗鄙的，对于纯洁的热爱，这曾是他想象的一部分，并且他和一个名为玛丽鲍威尔的女人结婚了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Office of Cuba Broadcasting which runs TV and Radio Marti manages a staff of 153, producing 330 hours of Spanish language broadcasts each week to Cuba, costing nearly $37 million annually.

VOA: standard.2009.06.18

Moses manages to placate God momentarily, and then he turns around to face the people.

摩西想马上安抚上帝，他把脸转向人民。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I hope you know what I mean; a brokerage service is a place where stockbrokers work and a stockbroker is somebody that manages your buying and selling of shares.

但愿你们听得懂,经纪服务业务就是股票经纪人从事的工作,股票经纪人,管理着股票的买入和卖出

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He manages to halt the activities.

他设法使活动停止。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In this respect, he seems to have followed Spenser -- Edmund Spenser, whose Faerie Queeneis in large part a tribute to the sacrament of marriage, although interestingly The Faerie Queene, the great Spenserian poem, never actually manages to feature a marriage between two human beings.

这样看来，他似乎是,秉承了斯宾塞--埃德蒙·斯宾塞，他的作品《仙后》,很大程度上来说是对婚姻圣礼的颂词，尽管有趣的是，《仙后》,这一伟大的斯宾塞体诗歌，从没有真正意义上,在两人的婚姻中发挥重要作用。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选