The researchers say many, if not all,people likely have these antibodies but do not always produce or use them efficiently.

VOA: special.2009.03.04

But then I was also at Hilary Sunday School of my present Baptist church You have all of this comes together.

但是我同样还在另外一所主日学校打工,总是能同一时间做好几件事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But now I have to carry all the laundry down the street to another building to do it there,

但现在我得把所有的衣服拿到街上的另一个楼里去洗。

与众不同的纽约 - SpeakingMax英语口语达人

But she says children all over the world have the right to the same assistance as children everywhere else.

VOA: special.2010.02.15

They might articulate a need or a desire, but what we have to do is understand all the technology ingredients and how they're evolving.

他们可能会提出要求或是愿望，我们所要做的事情是搞懂,所有技术成分，以及它们如何演变。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

We all have our times, but I do tend to have an optimistic attitude."

VOA: special.2009.12.21

We're going to have other ways of building them, but it could be a collection of all the primes. Hm.

但是我们很快就要学习到，实际上这些集合是可以是任意的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But I have been shaking hands all day, until my arm is tired.

VOA: special.2009.10.08

One comes to be favored and then eventually becomes so important, the others really fall away, and you have the denial of all gods but the one.

只有一个受尊崇，最终变得极为重要，其他的渐渐衰退，你否定了所有的神灵，唯独肯定一个。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

All snow crystals have six sides, but they grow in different shapes.

VOA: special.2010.01.05

We have the words of a language, the morphology, but all that gives you is "Dog," "Cup," "Chair," "House," "Story," "Idea."

语言也拥有词,即语态,但这些词只能让你知道,"狗","杯子","椅子,","房子","故事","想法"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

All of these drugs have their uses but they also have risks.

VOA: special.2009.09.01

It doesn't represent any particular neuron in the body, but just meant to represent functions that all of them have.

它不代表体内任何特定的神经元,只是用来表现神经元共有的一些功能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But then you learn that all the other officers have resigned.

VOA: special.2009.12.13

Milton had claimed there that he seemed to have all the outward appearances of an adult male, of a man, " but " inward ripeness doth much less appear."

弥尔顿说他看起来具备了,一个成年男人的外表，但“稚嫩的内心从没有遭受历练“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But all areas will have spaces to lock up bicycles.

VOA: special.2010.02.10

But what we find is that we have two radial nodes. All right.

它有两个节点，好,我们可以转回到讲义上了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"This is something,after all, that first came to the attention of the American public one hundred years ago when a national health insurance program was proposed by President Theodore Roosevelt, and successive presidents, mostly Democrats but not all, have favored it."

VOA: special.2010.03.27

For instance, if I wanted to change the sound that the cat is making, my God, now I have to change it on three places but like 30 places if all I've done is copy and paste.

举个例子，假如你想,改变猫的叫声，我的天啊，你现在必须改变三个地方,但是，我做了30多次复制和粘贴。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We have got to bring it all together and integrate it, not only in Britain but internationally as well."

VOA: standard.2009.08.02

I lived in Europe for almost 4 years and I would say not just in some ways, but perhaps in all ways, we have done that.

我在欧洲生活了将近4年，我想说,不止是在一些方面，而或许是在所有方面，我们做得都好于欧洲人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I have some connections with all the different ticket agencies, not just from the United States but from all different countries.

VOA: standard.2010.02.26

Well, actually they all have the same overtones in a way, the same frequencies will sound, but you've got it--ninety-nine percent of it.

事实上,它们的泛音大体是相同的,频率听起来也一样,但你已经答对百分之九十九了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"Would they have loved to beat the Canadian team? I'm sure they would have, but it's all about being an Olympian.

VOA: standard.2010.02.15

So, the idea that theorists suggest-- and it may be unreachable-- but the perfect financial system would have all of our risks pooled completely.

理论家提出的这一理论-,可能无法达到-,但是一个完美的金融体系,能够将所有的风险完全分摊。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

receiver can hear it, but unless you have the encryption packet all you hear are the numbers.

VOA: standard.2009.06.06

All that glitters is not gold, but it must have free electrons.

并非所有发光的都是金子，但是要发光必须有自由电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But Iraqis and others have expressed relief that at least now a vote seems all but assured.

VOA: standard.2009.11.09

Quickly to reread it--I know that you all have it glued to your wrists, but in case you don't, I'll reread it: I am Tony the Tow Truck. I live in a little yellow garage.

我快一点复述一下--我知道你们肯定都读过了，但是以防万一有人没读过，我还是要重读一遍：,我是拖车托尼，我住在一间狭小的黄色车篷里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Some of the novels have that, but not all of them.

有一些小说达到那个难度，但只是部分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选