Give me one more minute. I have all but finished.
再给我一分钟,我差不多要做完了。
Today the grasses have all but gone, taken over by brush.
而今天草不见了,被擦掉似的。
Turkey's membership negotiations have all but ground to a halt.
土耳其的成员身份谈判几乎陷入停滞。
Regulators have all but promised that more Banks will fail in the coming months.
监管者除了预言更多的银行将在未来的月份破产之外别无行动。
I have all but the straps done on another one for her just because. And I made myself this burlap one as well.
我还给我女儿做了一个就只差带子还没缝上了,我又给自己做了一个麻的。
Stack layers have been replaced by service components and there is so much reuse that the stacks have all but disappeared.
堆栈层已经被服务组件替换掉了,由于有这么多的重用存在,使得这些堆栈几乎全部消失。
Over recent decades classic company towns have all but disappeared, destroyed by a combination of cars and global competition.
近几十年来,经典的公司城几乎全都被汽车和国际竞争合力抹杀、摧毁了。
Capital inflows, which played a big role in fueling local demand in recent years, have all but dried up as risk-averse investors shun emerging markets.
资本流入近年来在推动本地需求方面发挥了重要作用,但随着规避风险的投资者远离新兴市场,资本流入几乎枯竭。
According to the critics, facts have all but disappeared from the classroom, and the inclusion in the curriculum of exercises in source-criticism are useless.
根据批评家所言,事实知识唯独在课堂中缺席,而课程中源本批判考试所涉及的事实知识则几无价值。
Big coupes like this one, projecting affluence but astonishingly inefficient in their use of interior space, have all but disappeared from the portfolios of American manufacturers.
这种大型轿跑车的内部空间宽敞,但空间利用率却低得惊人。采取了类似设计的轿车都从美国汽车厂商的产品线中消失了。
Let's see, Corel and Lotus have all but bought the farm in this arena and how many other companies did Microsoft put out of business when they bought rights to their current stable of software?
让我们看看,Corel和Lotus拥有和微软一样的办公套件但是死在了软件市场的竞技场中,又有多少其他的公司在为了当前软件的稳定而购买微软产品的使用权进而破产?
We have been accused of exaggerating before, but unfortunately all our reports proved to be true.
我们曾被指责夸大其词,但遗憾的是,我们所有的报告都证明是真实的。
But not all oil producers have big reserves.
但并不是所有的石油生产国都有大量的石油储备。
But sadly all these ideas have been eliminated as possibilities.
但遗憾的是,所有这些想法都被排除在可能性之外。
But not all fast-food companies have been as fortunate.
但并不是所有的快餐公司都这么幸运。
Most of my experiences from my "just say yes" campaign have been positive, but not all of them.
我从“只要说是”运动中的大部分经历都是积极的,但并非所有经历都如此。
Other persons have a common shadow, but I do not like what is common to all.
别人都有一个普通的影子,但我不喜欢对所有而言显得普通的东西。
We all have something to be grateful for but we don't realize it.
我们都拥有值得感激的东西,但我们没有认识到这一点。
Some have vanished from the face of the earth, others are dying slowly, but all have undergone changes as they have come into contact with an expanding machine civilization.
一些已经从地球表面消失了,其他的正在慢慢地死亡,但所有的都经历了变化,因为它们已经接触到一个不断扩张的机器文明。
All ants have eyes, but some ants cannot see.
所有的蚂蚁都有眼睛,但是有些蚂蚁看不见。
I don't know anything about children, but Mrs. Medlock is to see that you have all you need.
我对孩子们的事一无所知,但梅德洛克太太会照顾你,让你得到你所需要的一切。
It is still too early to predict the extent of the impact they may have, but all the signs are that they will play a significant role in the future .
现在预测它们会产生多大的影响还为时过早,但所有迹象都表明,它们将在未来发挥重要作用。
We would have liked to invite all our relatives, but you have to draw the line somewhere.
我们本倒是愿意邀请所有亲戚的,但总得有个限度呀。
We knew all along but didn't have the heart to tell her.
我们一直都知道,但是不忍心告诉她。
It is all very well to urge people to give more to charity when they have less, but is it really fair?
这样好倒是好,敦促人们给慈善机构更多东西,当他们自己却没那么多东西的时候,但是这真的公平吗?
But DirecTV, Comcast and Time Warner Cable have all invested in it.
但DirecTV、康卡斯特和时代华纳有线电视公司都已对其进行了投资。
But DirecTV, Comcast and Time Warner Cable have all invested in it.
但DirecTV、康卡斯特和时代华纳有线电视公司都已对其进行了投资。
应用推荐