It is to say that validation can happen any time if there are a certain number of defects found.
也就是说只要找到一定数量的缺陷，随时可能发生确认的活动。
Another way of defining it is to say that stress is the amount of force divided by the area over which it ACTS.
另外一种定义是说压力是根据力的作用面积来计算它的数值的。
It is to say that audit market structure will not change deviating the changing of industrial organizing structure.
换一句话说，审计市场结构不可能脱离产业组织结构的变化而变化。
It is just as foolish to say that one should never eat meat and potatoes together as it is to say that one should never eat bread or drink milk.
如果说不能把肉和土豆一起吃，这正像说不能吃面包同时又喝牛奶一样，这两种说法都是同样愚蠢的。
It is just as foolish to say that one should never eat meat and potatoes together as it is to say that one should never eat bread or drink milk together.
不要吃面包喝牛奶，这种说法是愚蠢的，就像说不要把肉类和土豆一起食用一样。
As tempting as it is to say that gold is an absurdly overvalued yellow bubble, several pretty savvy people say there are compelling reasons for gold to keep climbing.
很容易倾向于讲黄金被高估的有点荒谬了。但是几个很前沿的人说有难以抵御的因素使得金价会继续攀升。
It is to say that each operating data stored in internal memory has its only exact address (physical address), composed of two parts: segment address and effective address.
即每一个存储在内部存储器上的操作数都有唯一确定的地址(物理地址)，这个地址由两部分构成：段地址和段内偏移地址。
More important, though, is the simple courtesy of responding to someone who was nice enough to invite you, even if it is to say that you regret that you will not be able to attend.
更重要的是，因为主人家如此慷慨，回复邀请同时也是出于礼貌——哪怕你不能出席。
It would be hypocritical to say I travel at 70 mph simply because that is the law.
如果仅仅因为法律规定的时速是70英里我就说自己的行驶时速是70英里，那就太虚伪了。
It is a fallacy to say that the camera never lies.
说照相机绝不骗人，这是谬见。
Senators say it is crucial that a mechanism is found to compensate for inflation.
参议员们说找到抵消通货膨胀的机制是至关重要的。
It is untrue to say that something like this could never happen again.
说这类事情再也不会发生是毫无事实根据的。
I think it is fair to say that they are pleased with this latest offer.
我认为恰当地说，他们喜欢最近的这一次建议。
I think it is safe to say that very few students expend the effort to do quality work in school.
我认为有把握这么说，几乎没有学生能在学校用心读书。
If he is Indian as you say, whatever that means, and if he is back here to stay this time and if he tells me that himself, I'll let it go.
如果他像你说的那样是印第安人，不管那是什么意思，如果他这次回来是要住下来，如果他自己亲口告诉我，我就不追究了。
You can argue that learning another language well is more taxing than, say, learning to play chess well—it involves sensitivity to a set of complicated rules, and also to context.
你可能会说，学好另一门语言比学下好国际象棋要费力得多，它涉及到对一套复杂规则的敏感性，以及对环境的敏感性。
The reward for finding, say, a cancer cure is so huge that no one's going to hang it up.
比如说，找到一种癌症疗法的回报是如此之大，以至于没有人会放弃它。
While the influence of luck cannot be ignored, this is not to say that one should depend on it and ignore the value of hard work.
虽然不能忽略运气的因素，但这并不是说人应该依赖运气而忽视努力的价值。
It is nonsense to say that one can succeed without working hard.
一个人不经努力就能成功的说法是非常荒唐的。
It is not enough to say that the algorithms DeepMind develops will benefit patients and save lives.
仅仅说深度思维公司开发的算法将有益于病人并拯救生命是不够的。
Anyway, as I were saying, by analyzing these echoes, the bat can determine, say, if there is wall in a cave that it needs to avoid, and how far away it is.
总之，就像我刚才讲的，通过分析这些回声，蝙蝠可以确定，比如说，洞穴里是否有需要避开的墙壁，以及它的距离有多远。
Furthermore, they say, it is the best way for researchers to gather the range of observations that are necessary to speed up discoveries or to identify large-scale trends.
此外，他们说，这是研究人员收集各种观测资料的最佳方式，而这些资料是加快发现或确定大规模趋势所必需的。
Given the lack of fit between gifted students and their schools, it is not surprising that such students often have little good to say about their school experience.
考虑到天才学生和学校之间的不协调，这些学生通常对自己的学校生活没什么好的评价也就不足为奇了。
There were various views about what constitutes it, but there was agreement that such an essence exists—that is to say, that there is something by virtue of which man is man.
关于它是由什么构成的，人们有各种不同的看法，但大家一致认为，有这样一种本质是存在的，也就是说，有一种东西可以作为人就是人的依据。
St-Germain becomes ubiquitous and it has won fans thanks to a light, flowery taste that is not as cloying as, say, a litchi martini.
圣日耳曼变得无处不在，它清淡、绚丽的味道不像荔枝马蒂尼那样令人生厌，因此赢得了众多粉丝。
Green, is it fair to say that negotiation is an art?
格林，谈判是一门艺术的这种说法合适吗？
We would say that this whole area over which it migrates is its habitat because on this long-distance journey, it needs to come down to feed and sleep every so often, right?
我们会认为它迁徙的整个区域就是它的栖息地，因为在长途旅行中，它需要经常下来进食和睡觉，对吧？
For instance, if the host casually acknowledges that there is a camera in the room by telling a story about it, that may be enough to provide an opening for a guest to say if they are uncomfortable.
例如，如果主人通过讲故事的方法，不经意地提及房间里有一台摄像机，这可能就足以为客人提供说出自己的不满的机会。
Since then, so many other examples have been discovered that it no longer makes sense to say that evolution is as good as irreversible.
从那以后，人们又发现了许多其他的例子；因此，“进化几乎是不可逆的”这一说法就不再有意义了。
In the UK it is still common for people to say that they are "reading" for a degree! Each student has a tutor whom they can consult on any matter whether academic or personal.
在英国，人们说他们正在“读”一个学位，这仍然很常见！每个学生都有一个导师，他们可以就任何事情咨询，无论是学术或个人问题。
应用推荐