What you need to do now is to strive against your fear of speaking in front of the class.
你现在需要做的就是战胜在全班面前说话的恐惧。
What you have to do now is to have a good work.
你现在要做的是好好上班。
The number of devices you can talk to is multiplying—first it was your phone, then your car, and now you can tell your kitchen appliance what to do.
你可以与之交谈的设备数量正在成倍增长，首先是你的手机，然后是你的汽车，现在你可以告诉你的厨房电器该做什么。
Now what I want to do is just describe a little bit of how do you measure all this stuff, right?
现在我想做的是描述一下如何测量所有的这些东西，对吧？
Now trust me--tell me what it is, and trust me--I won't betray you.
现在相信我——告诉我是什么，相信我——我不会背叛你。
What could have been considered the beginning of a descent is now a potential turning point—the turning point you are most equipped to take full advantage of.
这曾被认为是衰落的开始，现在看来却是一个潜在的转折点——最能被充分利用的转折点。
It's hard work, but while you are reading, you'll find that what once seemed like a duty is now a pleasure.
这是一项艰苦的工作，但当你阅读时，你会发现曾经被视为一种义务的事情现在变成了一种乐趣。
Now you remember what the difference is?
现在，你记得区别是什么吗？
And you know what is now restraining him so that he may be revealed when his time comes.
现在你们也知道那拦阻他的是什么，是叫他到了的时候，才可以显露？
The question is, what do you do now?
问题是，你现在想怎么做？
What was stopping you - and - what is stopping you now?
是什么当时让你没去做——而现在又是什么在阻止你去做？
Now, the choice is: you could — What are you going to do?
现在选择是，你可以-，你会怎么做？
So if you want to do a finite temperature change, now what you need to do is, you need to integrate.
如果你希望温度有一个有限的变化，现在你需要做的就是积分。
The key now is to map what you currently have to what UCM offers.
现在主要规划的是什么是UCM要做的。
Now that you know what social computing is, use it to your advantage in your next design.
既然您已经了解了什么是社会计算，那么就可以在您的下一个设计中充分使用它了。
His book about language, "You Are What You Speak", is out now.
他的一本关于语言的书《你说的就是自己》已经出版问世。
At what point do you say now is the time for unfettered cultural exchange?
你说在哪一点上此刻是文化自由交流的大好时机？
If you think your head is spinning now, think about this: What if you could build the dictionary application to allow users to create queries at will?
如果现在头有些发晕了，那么想一下这个：如果可以构建这样一个字典应用程序，使用户可以随意创建查询会怎么样呢？
If you go into what now is Serbia, there basically was Belgrade, which was a small place.
如果你到了现在的塞尔维亚，那里基本上就是以前的贝尔格莱德，这是一个很小的地方。
What joy can you find in what is happening right now?
在现在发生的事情中你能找到什么乐趣？
You now have more control over what is installed to optimize the memory footprint.
现在可以更细地控制要安装什么组件，从而优化内存占用量。
What do you feel inside your body? What is it that tells you that you're now in the zone and your writing is flowing effortlessly onto the page?
在你的内心你感觉到了什么？是什么告诉你，你现在身处这个空间，你的文字不费吹灰之力自然流淌到纸上？
The only that that is important now is that you understand what a deductively valid argument is. That it is truth preserving, if the premises are true then the conclusion must be true.
现在唯一重要的是你们要理解，什么事演绎的有效论点，也就是真理保留，如果前提是真的，结论必定是真的。
Life is what is happening to you RIGHT NOW - not what happened yesterday or even what might happen tomorrow.
生活于我们来说，不是昨天已发生过的事情，亦不是明天将可能要发生的事情。
The point is, now what happens is, when you start filling a lattice, but it's not all the same, right?
关键是，现在发生的是，当你开始填充一个格子，但它并不总是一样的，对吗？
Now what I'm gonna show you is the transparency.
现在我要给你们展示的是透明性。
Benjamin: Yes. Can you tell me what the interest rate is now?
本杰明：你能告诉我目前的存款利率吗？
The first minute of the rest of your life is now. What is preventing you from having your desires? The answer is simple - It is up to you.
现在就是你余生的重新开始。是什么阻止你实现自己的渴望呢？答案很简单——这取决于你自己。
The first minute of the rest of your life is now. What is preventing you from having your desires? The answer is simple - It is up to you.
现在就是你余生的重新开始。是什么阻止你实现自己的渴望呢？答案很简单——这取决于你自己。
应用推荐