What is good politics may be bad morals, and in fact, by a strange fatality, where morals and politics clash, the latter generally gets the upper hand.
好的政治可能是不道德的，事实上，由于一种奇怪的宿命，当道德和政治发生冲突时，后者通常占上风。
For those of us in the latter group—consigned to coach, bereft of Flash Pass, too poor or proper to pay a placeholder—what do we do?
对于我们这些属于后一类的人——被指派去当教练、没有快速通行证、太穷或不适合付钱给占位者——该怎么办？
What distinguishes modern sensibility from classical sensibility is that the latter thrives on moral problems and the former on metaphysical problems.
现代人的情感和传统的情感的区别在于：后者喜欢道德问题和前者在于形而上学的问题。
In order to further simplify their usage, DSLs are usually highly declarative and describe what needs to happen, rather then how it is done (the latter is responsibility of the language implementer).
为了进一步简化它们的用法，DSL一般是高度声明式的，并描述需要发生什么，而不是如何完成(后者是语言实现者的责任)。
The latter is due to the difficulty of guessing in what order the user will expect to enter them; the former is because I am lazy.
后者是由于很难猜到用户希望输入它们的顺序导致的；前者是因为我很懒。
The latter was done so that data for pre-Notes 6 users is not harvested because they have no ability to disable this feature or control who can see what data.
这使得Notes6之前版本的用户需要的数据无法提取，因为他们不能禁用该特性，也不能控制谁可以看见什么数据。
Both translate as happiness, but the latter is what Jefferson was referring to.
二者都被译成“幸福”，但是后者才是杰弗逊所指的意思。
The former chooses what program to launch to edit text; the latter specifies your time zone.
前者选择进行文本编辑时所启动的程序；而后者可以指定您的时区。
For this example, use the latter method, because it might help you more readily understand what DB2 is doing behind the scenes on your behalf.
对于本例，我们使用后一种方法，因为它可以帮助您更好地理解DB2在幕后为您执行的操作。
Well designed services are the ones "whose name is familiar to the CEO or line of business owner, and the latter CARES about what it does".
良好设计的服务指的是那些“名字为CEO或业务总管所熟悉的、并且后者关心其具体功能的”服务。
The former asked the latter what they could eat on campus.
前者问后者他们在校园里吃什么。
Another way to describe an Enterprise service is: a service whose name is familiar to the CEO or line of business owner, and the latter CARES about what it does.
另一种描述企业服务的方式是：一个名称为CEO或业务总管所熟悉、而且其具体功能受到后者关注的服务。
In the case of the latter, what unfolds dynamically is the work that the team members perform; the project area is the runtime context; the project artifacts are the runtime objects.
在后一种情况下，动态展开的是团队成员执行的工作；项目区域是动态上下文；项目构件是运行时对象。
Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days.
现在我来，要使你明白本国之民日后必遭遇的事，因为这异象关乎后来许多的日子。
Most people complain of fortune, few of nature; and the kinder they think the latter has been to them, the more they murmur at what they call the injustice of the former.
很多人抱怨命运，却很少有人抱怨自然；人们越是认为自然对他们仁爱有加，便越是嘀咕命运对他们的所谓不公。
Let them bring them forth, and shew us what shall happen: let them shew the former things, what they be, that we may consider them, and know the latter end of them; or declare us things for to come.
可以声明，指示我们将来必遇的事，说明先前的是什么事，好叫我们思索，得知事的结局，或者把将来的事指示我们。
The latter is presupposed by even contained within the former as what it over comes but that doesn't in the same way contain good, it's not a decent from the good.
后者被假设含有前者，如它所克服的，但这与坏，包含好的方式不同，这并不是，好的退化。
The latter indicates what content type is to be expected for the result to be returned.
后者表示应该返回的结果的内容类型。
The latter language "gives prospective employers a clear picture of what you can do for them."
麦戈文还说，后一种语言“为未来雇主清晰地展现了求职者的能力。”
But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days.
只有一位在天上的神能显明奥秘的事。
Thomas Kuhn distinguishes between what he calls normal and extraordinary science, the latter being the type that brings about a complete change—the famed "paradigm shift"—in a field.
托马斯·科恩（ThomasKuhn）将科学分成了“寻常”和“不寻常”两类，后者指给一个领域带来完全变革的科学，也就是著名的“模式转移”（Paradigm Shift）。
If this matter every person feel that the latter will suffer, what will people do this?
假如这件事每个人都觉得做了后会吃亏，还会有什么人做这件事呢？
I think it's the latter, and that's what ZipCar is trying to do.
我认为后者更有可能，而这也正是ZipCar努力的方向。
If you have a 1 TB hard drive partitioned into a 250 GB partition and a 750 GB partition, what you have on the latter will not affect the other, and vice versa.
沙盘，差不多就算虚拟的概念吧，真实的操作不受影响如果你有个1tb的硬盘，分成两个区，一个250gb，一个750gb，这样你在这个分区的操作不会影响到另一个分区，反之亦然。
Shostakovich's second Piano Concerto features heavily in the latter half of your world tour. What do you find special about it?
肖斯塔科维奇第二钢琴协奏曲是你世界巡演后半程的主打曲目。你觉得它有什么特别之处？
Sadly, the latter is what Thanksgiving has become to most.
雅思可悲的是，后者是感恩节已成为最。
Apparently, what we need is the latter, the harmoniously comprehensive enforcement.
显然，我们需要的是后者，需要的是和谐的综合执法。
Apparently, what we need is the latter, the harmoniously comprehensive enforcement.
显然，我们需要的是后者，需要的是和谐的综合执法。
应用推荐