And the main points of the latter part of the lecture is what are these quantities?

方程右边的物理量,是什么？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And,of course,the challenge -- so this is the latter part of the course-- is what do you do with this and Europe?

当然,质疑是,这部分会在日后课程提到,即该如何处理这和欧洲各国的关系

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Shklovsky in particular is very much preoccupied with - the sense of the automatization or automism-- I much prefer the latter word -of perception, the way in which we no longer really see what's around us.

什克洛夫斯基对于自动化这个概念非常热衷,自主化，自动化-,嗯，我喜欢后面的那个词,这表示我们不能再看清,我们周围的事物了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I'm going to argue for the latter of what I just said, for the fact that human nature needs to be obeyed with all its flaws,with all its shortcomings, as opposed to attempting to perfect it on the psychological level.

我会谈到后者，就是说我们必须顺从于人性,接受它所有的缺陷和优点，而不是试图从心理层面上,完善它。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And just to give you some small defense of that approach, I always like to ask students, "Suppose we didn't have a single historical record, no newspaper, no diaries. You know nothing totally reliable for what happened in the latter part of the eighteenth century in America."

我可以给你们一个反驳的理由,我总是问学生们,"如果没有历史文献,报纸和日记,那么对于美国十八世纪后期的历史,你们将一无所知"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选