You may be happy to buy imitation leather, and then again, you may wonder what you're getting for your money.
你可能乐于买仿制皮革，然后你也许又想知道你花的钱买到的是什么。
For long there was no answer, then again the knock.
很长时间没有回答，然后又是敲门声。
"Then again, how could they not have known?" Gary says.
“那么又来了，他们怎么会不知道?”加里说道。
Then again, I think the only person interested in my photos is my mom.
而且，我想唯一对我的照片感兴趣的人是我妈妈。
Then again, the air of accountability that the camera generates can also work in contractors' favor.
此外，摄像头使你产生的责任感也可能对承包商有利。
The children were asked to imitate the steps immediately and then again after delays of one or more month.
孩子们被要求立即模仿这些舞步，然后在一个月或一个多月后再次模仿。
We might buy it but then again we might not.
我们可能买，不过也可能不买。
She was early, but then again, she always is.
她到得早，不过话又说回来了，她总是早到。
My husband spends hours in the bathroom, but then again so do I.
我丈夫总在浴室泡数小时，不过话说回来，我也一样。
He might agree. But then again he might have a completely different opinion.
他可能同意，但也可能会意见完全相反。
She fancied she heard answers in the affirmative, and then again she wasn't sure.
她以为自己听到的回答是肯定的，但又不敢肯定。
"Greetings, boys," he cried, and mechanically they saluted, and then again was silence.
“敬礼，男孩们。”他喊道，他们机械地行了个礼，然后又是一片寂静。
There's not really a plural form of verbs in Korean, so then again it's also difficult.
在韩语中没有复数形式的动词，所以这也很难。
You should go through the paper many times—and then again—working to substantiate and clarify your ideas.
你应该一遍又一遍地通读论文，努力充实和阐明你的观点。
What we need to do is find a way to acknowledge and express what we feel appropriately, and then again, like children move on.
我们需要做的是找到一种方式来承认和恰当地表达我们的感受，然后再次像孩子一样继续前进。
As soon as they had let the fowls out, in the early summer mornings, they had to take their guns and keep guard; and then again as soon as evening began to mellow, they must go once more.
在初夏的早晨，他们一放完鸡，就得拿起枪来站岗；等到天色渐渐柔和下来，他们又得走了。
但也有可能不会。
但是并不总是如此。
But, then again, perhaps he isn't.
但是，还是也许，他并没有这样做。
But then again he barely needs to.
但他并不需要如此。
Then again, maybe only 54% of men do that.
此外还有数据表明，也许只有54%的男人会这样。
然后是一次又一次的重复。
Then again, that film was a massive hit.
再一次，那部电影是一个大热门。
But then again nothing in Iran is simple.
但是，再一次证明，在伊朗没有什么是简单的。
Then again I wonder what she used to feel.
然后我想知道她过去的想法。
Then again, some meanings are best avoided.
再一次强调，一些意义最好避免使用。
But then again, it's open source, so who knows?
但是，既然它是开源的，谁会知道以后会怎样呢？
Then again, these counterfactuals are never so simple.
再次，反设事实从不简单。
But then again, this is the Internet, so anything goes.
还有，这就是因特网，任何事都有可能发生。
But then again, this is the Internet, so anything goes.
还有，这就是因特网，任何事都有可能发生。
应用推荐