For long there was no answer, then again the knock.
很长时间没有回答，然后又是敲门声。
"Then again, how could they not have known?" Gary says.
“那么又来了，他们怎么会不知道?”加里说道。
Then again, I think the only person interested in my photos is my mom.
而且，我想唯一对我的照片感兴趣的人是我妈妈。
We might buy it but then again we might not.
我们可能买，不过也可能不买。
She was early, but then again, she always is.
她到得早，不过话又说回来了，她总是早到。
My husband spends hours in the bathroom, but then again so do I.
我丈夫总在浴室泡数小时，不过话说回来，我也一样。
He might agree. But then again he might have a completely different opinion.
他可能同意，但也可能会意见完全相反。
但也有可能不会。
但是并不总是如此。
But, then again, perhaps he isn't.
但是，还是也许，他并没有这样做。
But then again he barely needs to.
但他并不需要如此。
Then again, maybe only 54% of men do that.
此外还有数据表明，也许只有54%的男人会这样。
然后是一次又一次的重复。
可话说回来，也许不是这么回事。
Then again, that film was a massive hit.
再一次，那部电影是一个大热门。
Then again, I am not a curator and Curtis is.
而且，我不是馆长，柯蒂斯才是。
But then again nothing in Iran is simple.
但是，再一次证明，在伊朗没有什么是简单的。
Then again I wonder what she used to feel.
然后我想知道她过去的想法。
Then again, some meanings are best avoided.
再一次强调，一些意义最好避免使用。
But then again, it's open source, so who knows?
但是，既然它是开源的，谁会知道以后会怎样呢？
Then again, it's also possible that he's wrong.
当然，也有可能他是错的。
Then again, these counterfactuals are never so simple.
再次，反设事实从不简单。
But then again, this is the Internet, so anything goes.
还有，这就是因特网，任何事都有可能发生。
Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.
亚伯拉罕又娶了一妻，名叫基土拉。
Then again Abraham took a wife， and her name was Keturah.
亚伯拉罕又娶了一妻，名叫基土拉。
Then again, my mother had always been the caring type.
我妈妈曾经是贤妻良母型的女人。
Then again, legal love potions may be on the market soon.
事实是，市场上已经有合法的爱情试剂出售。
Then again, legal love potions may be on the market soon.
事实是，市场上已经有合法的爱情试剂出售。
应用推荐