• Nothing cements a friendship between countries so much as trade.

    没有任何东西能比贸易巩固国家友谊了。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • I did not really object to Will's behaviour so much as his personality.

    与其说反感威尔行为,还不如说是讨厌个性

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • I don't really think of her as a daughter so much as a very good friend.

    其实更多地把做好朋友不是女儿

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • There was not so much as a trickle of water.

    一点儿细流没有

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • She took the money without so much as a thank you.

    接过,连声谢谢说。

    《牛津词典》

  • Galileo is the only contemporary personage, the only seventeenth-century figure, even so much as mentioned in Paradise Lost.

    伽利略唯一当代人物唯一17世纪人物甚至乐园有提及

    精选例句

  • Don't you chatter so much as usual, or you'll be sent back, as sure as fate!

    不要往常那样喋喋不休否则回来的,这千真万确的!

    精选例句

  • Never washed so much as a dish-clout in your life, I'll lay!

    打赌这辈子连擦碗碟的抹布都没

    精选例句

  • Success lies not so much as in luck as in hard work.

    与其说成功运气不如说靠辛勤努力

    精选例句

  • We've got your house back for you, and you don't offer us so much as a sandwich.

    我们已经房子还给了,一个三明治都不肯我们

    精选例句

  • She left without so much as saying "good-bye".

    甚至连“再见”都就走了。

    《新英汉大辞典》

  • Buyer is addlepated so much as who he can not buy a right ticket!

    买家往往那些头脑糊涂无法正确火车票

    精选例句

  • "Nothing fascinates the American public so much as the notion that what you eat rather than how much you eat affects your health," said Dr. Libby, the Harvard professor.

    没有什么什么不是了多少会影响健康一样能吸引美国民众关注”,佛大学教授博士这样

    article.yeeyan.org

  • Another point of view is that higher commodity prices may not signal recovery so much as strangle it at birth.

    另一观点升高大宗商品价格可能并非表明经济复苏,而更多复苏扼杀摇篮里。

    www.941gb.com

  • Don't you dare so much as start a blog.

    难道写博客前也会想这么吗?

    article.yeeyan.org

  • KELLY: Ah, so it's all about if you think that the people waiting in line with you are waiting just as long, you dont mind it so much as if you think they might be sneaking up 17 seconds before you.

    凯莉所以关键在于如果认为人们排队等待时间等待一样介意一会,反过来,如果认为他们可能领先17生气了, 受不了了。

    article.yeeyan.org

  • They are not people so much as anime characters.

    他们人类,甚至像是动画角色

    article.yeeyan.org

  • Think of it not as messing so much as digressing.

    与其说离题太远不如说一团糟

    www.ecocn.org

  • On the other hand, none of my friends so much as own a personal blog, much less partake in professional blogging.

    一方面朋友里没有人像这样用心拥有一个私人博客别说参加专业博客

    article.yeeyan.org

  • We now pass through these electronic friskers without so much as a sideways glance; the machines, and what they stand for, have won.

    如今我们走过这些电子搜查器时已经都不看一眼了,这些装置还有它们代表的一切已经获胜

    www.ebigear.com

  • The true targets here weren’t the dirty details and the individuals responsible for them; not those in power, in other words, so much as power itself, its structure.

    这里真正目标并不是那些肮脏细节应对这些东西负责个体而是那些当权换言之差不多就是权力本身权力结构

    article.yeeyan.org

  • It's not cash that's needed, so much as ingenuity and willingness.

    因为相比,我们需要的,是人们的巧思意愿

    www.ecocn.org

  • One can get it from so much as touching them or sharing their towels and spoons and forks.

    就算他们都会传染上,不用说,与他们共用毛巾汤匙刀叉

    article.yeeyan.org

  • But Charlotte's purpose wasn't to attack Austen so much as draw attention to their differences.

    但是夏洛这样比较并不是攻击奥斯丁表现自已的与众不同

    article.yeeyan.org

  • For the most part, the purely desktop user's sensibilities are not sapping the free software culture so much as being accommodated and isolated as a special case.

    极大程度上,在同化孤立特殊事件过程中,图形界面用户敏感性不至于碰到自由软件用户文化的根基。

    article.yeeyan.org

  • It's not so important what the long list of components on the side of a box says so much as how quickly and smoothly the device inside runs, how easy it is to use and what services it offers.

    包装盒硬件配置强悍并不重要重要设备运行速度有流畅设备是否真的好用以及提供了哪些服务

    www.fortunechina.com

  • I was silenced without so much as an opportunity to say good-bye.

    下的口令如此彻底,以至于自己都没机会跟读者再见

    www.ecocn.org

  • I was silenced without so much as an opportunity to say good-bye.

    下的口令如此彻底,以至于自己都没机会跟读者再见

    www.ecocn.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定