Several nations claim territory in the resource-rich South China Sea, which is also an important shipping route.
一些国家在资源丰富的南海领土宣称主权，而南海也是一个重要的航运路线。
We are not responsible for any damage that happened during transit. You may expect the shipping company to entertain your claim.
我们对运输过程中出现的任何损坏不承担责任。你们可以要求轮船公司接受你们的索赔。
We therefore suggest you had better enter a claim immediately against the Shipping Company.
所以我方建议贵方立即向装运公司提出索赔。
You should claim compensation from the shipping company instead of the sellers.
贵方应向货运公司提出索赔，而不应该是向卖方索赔。
A - We'll start a claim with the shipping company.
我们会向货运公司着手申请赔偿的。
You should claim compensation from the shipping company instead of the sellers.
你们应向船公司索赔而非卖方。
As the shipping company is liable for the damage, your claim for compensation should, in our opinion, be referred to them for settlement.
鉴于货运公司应对这次损失负责，我方的意见是，你们应该向他们提出索赔来解决问题。
We would advise you to claim on the shipping company who should be held responsible.
我方建议你方向船运公司提出索赔，他们应该负责。
As the shipping company is liable for the damage, your claim for compensation should, in our opinion, be referred to them for settlement.
既然运输公司对损坏有责任，那么我方认为贵方应向他们索赔。
Your claim, in our opinion, should be referred to the shipping company.
我们认为你们的索赔应提交给船运公司。
We'll start a claim with the shipping company.
我们会向货运公司着手申请赔偿的。
Sometimes the shipping company or insurance company is found to be responsible for the claim.
有时候，船公司或保险公司应负责赔偿。
Sometimes % the shipping company or insurance company is found to be responsible for the claim.
有时候，船公司或保险公司应负责赔偿。
You may expect the shipping company to entertain your claim.
你们可以要求轮船公司接受你们的索赔。
Sometimes the shipping company or insurance company is found to be responsible for the claim.
公证赔偿的性质是国家赔偿说、事赔偿、是中介赔偿?。
Sometimes the shipping company or insurance company is found to be responsible for the claim.
公证赔偿的性质是国家赔偿说、事赔偿、是中介赔偿?。
应用推荐