A happy ending is only possible because the hero has first vanquished the dragons.
只有主人公先把那些恶龙制服，快乐的结局才有可能。
Entering the realm of Nirvana is only possible for those who have become pure.
心无杂念，方可入涅。
The success was only possible because all the interested parties eventually agreed to the idea.
因为有关各方最终同意了这一意见所以才有可能成功。
This development was only possible with the introduction of electric-powered engines and lifts.
这一发展只有在引入电动发动机和升降机之后才可能实现。
My personal opinion is that the all-round development of scholars is only possible when the educational institutions provide them with a wide range of learning opportunities.
我个人的观点是，只有教育机构为学者提供广泛的学习机会，他们才能全面发展。
The only possible foil: Twins.
唯一可能的挫败：双胞胎。
I see that as the only possible way forward.
我认为要向前进，可能只有这个办法。
There is only possible choice of surface.
也就是只有一个选择啦。
I gave the only possible answer: Okay, I'll do it.
我没有办法，只好回答说，“那好吧，我来吹一个。”
Currently this is only possible in the lower reaches.
目前，这项技术仅在下游可以实现。
Nor is suppressing bacteria the only possible use of AHLs.
抑制细菌并不是AHL的唯一用途。
These purposes aren't the only possible uses for attributes, though.
但是属性并非只可能用于这些用途。
The only possible way to avoid failing is to not try in the first place.
可以让你避免失败的唯一方法就是，从一开始就不要尝试。
That’s the only possible explanation love is filled with magic, as well.
爱也同样充满着魔力或许是唯一的解释。
The realization of desire for this young Yeats is something only possible in art.
对年轻的叶芝来说这种愿望的,实现只有在艺术里才可能。
Indeed, the only possible fly in the ointment may come from an unexpected source.
实际上仅仅在软膏中的飞跃可能来自难以想象的资源。
Thus, the only possible way to help the poor is to provide jobs that are profitable.
因此，唯一能够帮助穷人的办法就是给他们提供有利润的工作。
Hence the only possible approach is to manually edit the.import and the.export file.
因此，唯一的方法是手动编辑.import和.export文件。
They are by no means the only possible types, but they represent one useful approach.
它们绝非唯一可能的类型，但它们表达了一种有用的方法。
This is only possible because the Bus prototype USES Axis as its only transport mechanism.
这只是一种可能，因为总线原型用axis作为它唯一的传输机制。
This pseudo code is not only possible, but is exactly what happens on some JIT compilers.
这段伪代码不仅是可能的，而且是一些JIT编译器上真实发生的。
And black holes aren't the only possible black objects that could exist in higher-dimensions.
黑洞不是可能以更高的维度存在的、唯一可能的黑色物体。
This type of attack is only possible if the database or password store is already compromised.
这种类型的攻击只可能在数据库或密码存储已经暴露的情况下进行。
This is a form of literary extravagance only possible when a surplus of thought and emotion accumulates.
这种文学作品是很奢侈的，因为它只有在思想和情感有富余的情况下才有可能累积而成。
Such a solution was only possible if IBMIDDoc could reference DITA content, and use it automatically.
只有在 IBMIDDoc引用并自动使用DITA内容的情况下这种方法才是可能的。
Real intimacy is only possible to the degree that we can be honest about what we are doing and feeling.
只有在我们对自己所作所为表示诚意的时候，真正的亲密才可能出现。
However, global harmony is only possible if we address the major imbalances that divide the global community.
然而，我们只有解决造成各国之间差距的严重不平衡现象，才有可能实现全球和谐。
However, global harmony is only possible if we address the major imbalances that divide the global community.
然而，我们只有解决造成各国之间差距的严重不平衡现象，才有可能实现全球和谐。
应用推荐