This development was only possible with the introduction of electric-powered engines and lifts.
这一发展只有在引入电动发动机和升降机之后才可能实现。
My personal opinion is that the all-round development of scholars is only possible when the educational institutions provide them with a wide range of learning opportunities.
我个人的观点是，只有教育机构为学者提供广泛的学习机会，他们才能全面发展。
The only possible foil: Twins.
唯一可能的挫败：双胞胎。
Nor is suppressing bacteria the only possible use of AHLs.
抑制细菌并不是AHL的唯一用途。
These purposes aren't the only possible uses for attributes, though.
但是属性并非只可能用于这些用途。
Thus, the only possible way to help the poor is to provide jobs that are profitable.
因此，唯一能够帮助穷人的办法就是给他们提供有利润的工作。
This pseudo code is not only possible, but is exactly what happens on some JIT compilers.
这段伪代码不仅是可能的，而且是一些JIT编译器上真实发生的。
And black holes aren't the only possible black objects that could exist in higher-dimensions.
黑洞不是可能以更高的维度存在的、唯一可能的黑色物体。
This type of attack is only possible if the database or password store is already compromised.
这种类型的攻击只可能在数据库或密码存储已经暴露的情况下进行。
Of course the ability to peek at quantum memory is only possible because QCL is a simulator.
当然，因为qcl是一个模拟器，所以只是有可能能窥到量子内存。
This is a form of literary extravagance only possible when a surplus of thought and emotion accumulates.
这种文学作品是很奢侈的，因为它只有在思想和情感有富余的情况下才有可能累积而成。
Such a solution was only possible if IBMIDDoc could reference DITA content, and use it automatically.
只有在 IBMIDDoc引用并自动使用DITA内容的情况下这种方法才是可能的。
Real intimacy is only possible to the degree that we can be honest about what we are doing and feeling.
只有在我们对自己所作所为表示诚意的时候，真正的亲密才可能出现。
However, global harmony is only possible if we address the major imbalances that divide the global community.
然而，我们只有解决造成各国之间差距的严重不平衡现象，才有可能实现全球和谐。
Assume that the only possible outcome is success, and then challenge yourself to prove how that can happen.
假设成功是唯一可能的结果，那就挑战自己来证明这是如何发生的。
It is only possible to jump from one activity to another one, multiple source activities are not supported.
只能从一个活动跳转到另一个活动，不支持多个源活动。
Of course, never assume that brute force or blind luck are the only possible ways to guess the correct sequence.
当然，强力攻击或胡乱猜测并不是猜出正确序列的惟一方法。
Your initial thoughts may not be the only possible way to view a situation. So test the accuracy of your thoughts.
你对处境的也许可以换一种看法，所以检查你思想的准确性。
Test-driven development (TDD) alters the process of writing code so that change is not only possible, but desirable.
测试驱动开发（TDD）改变了编码的过程，并且这种改变不仅是可能的，同时也是值得去做的。
Local television news reported it was only possible thanks to the many small, red propeller-planes of Air Greenland.
当地电视新闻报道说，多亏有格陵兰航空许多小型红色的推进式飞机的帮助，这一大任务才有可能完成。
Such a mapping between application and user ID is only possible if each user has a separate database authorization ID.
只有当每个用户都有一个单独的数据库授权ID时，才可能出现那样的应用程序与用户ID之间的映射。
In the case of simpler WebSphere Process Server topologies, like non-clustered ones, this is the only possible scenario.
在较简单的WebSphereProcessserver拓扑的情况下，例如非集群拓扑，这是唯一可能的场景。
Therefore, it is not only possible to query for individual categories (noun, verb), but also category groups (word, phrase).
因此，不仅可以查询单个的类别(noun,verb)，还可以查询类别组(word,phrase)。
Or even producing double the amount of work you do now in the same amount of time. It's not only possible to do, but very simple.
或者说，甚至在同样时间内完成你现在所做工作的双倍工作量。这不仅仅是可能实现的，而且相当容易实现。
Anthropologists say all this was only possible because people were willing to treat total strangers in a manner once reserved for kin.
人类学家说，这一切只可能是因为人们愿意用对待家属的态度来对陌生人。
And so it's not, perhaps, crippling if this is the conclusion we reach, but at the same time it's not the only possible conclusion.
因此，如果这就是我们的结论，也没有太大关系，但同时要知道这不是惟一可能的结论。
And so it's not, perhaps, crippling if this is the conclusion we reach, but at the same time it's not the only possible conclusion.
因此，如果这就是我们的结论，也没有太大关系，但同时要知道这不是惟一可能的结论。
应用推荐