Well, not so far from New York.
恩，离纽约不会很远。
离纽约不会很远。
It now appears that is not so far away.
现在看来不是那么遥远。
至少现在还不能。
I my dreams I am not so far away from home.
远离家。在我的梦想里。我甚么都没有。
Have you met your new neighbors? -not so far.
你见过你的新邻居没有？——至今还没有。
I hope you are not so far gone in love as you pretend to be.
我希望你不要自作多情，在爱情问题上走得太远。
This may all seem like a distant dream, but it is not so far away.
这也许像是一个遥远的梦想，但是，它并不那么遥远。
What point are you trying to make? Our views are not so far apart, after all.
你想说明哪一点？我们的见解毕竟没有多大的分歧。
But unlike the Fed, it has not so far felt the need to bring down interest rates.
但是与美联储不同的是，至今它还没有感到有降低利率的必要。
Not so far, there was a truck packing there, and unloading was already in progress.
而就在不远处，有一辆卡车停在那里。已经有很多人在帮忙卸车了。
But America has not so far followed the script, weathering the storms better than it expected.
而迄今为止，美国却没有按照既定路线走向衰落，其承受冲击的结果要好于预期。
This is not so far-fetched, given how much outsourcing and collaboration between companies goes on today.
这不是那么牵强的，现今，公司之间有多少外包和协作在进行。
Some might reach far and others not so far, yet, everyone can make some progress that will transform their life.
有些人可以到达很远有些人则不行，不管如何，每个人都可以为改变生活做些努力。
Prime Minister Jens Stoltenberg said many people were still looking for their children and had not so far been able to locate them.
延斯·斯托尔滕贝格首相说很多人仍然在寻找他们的孩子，但是至今还没有能发现他们。
Heathcliff went to the back of her chair, and leant over, but not so far as to let her see his face, which was livid with emotion.
希刺克厉夫走到她椅子背后，向前探身，却让她看不见他那因激动而变得发青的脸。
So I thought of a solution, to build an art museum, not so far from the center, something like the Dia: Beacon museum (in New York).
所以我想到了一个解决方法，就是建一座像(纽约)迪亚毕肯艺术中心(the Dia：Beacon museum)那样的，离市中心不是很远的美术馆。
I secured the entrance, which was low and narrow, with a great stone, to preserve me from the serpents; but not so far as to exclude the light.
我用大石头挡住这个入口，让它非常低和狭窄，帮我挡住蟒蛇；不过还不至于把光挡住。
This article shows you how to construct an appropriate CD or DVD, and in doing so, demonstrates that the "free" and "non-free" sides of the software Grand Canyon are not so far apart after all.
本文将向您展示如何构建一个适当的CD或dvd；并且在这个过程中向您展示软件的“自由”和“不自由”这两个对立面并非是一分为二的。
I'm not sure I can walk so far.
我没有把握能步行这么远。
Not sure I've ever run that far, so I'd better start doing a bit of training.
我不确定我是否跑过那么远，我最好开始训练一下了。
He told them he was old and feeble and was not able to walk so far.
他告诉他们自己年老体弱，不能走那么远。
Cologne is not so very far downriver from Mainz.
科隆离美因茨的下游处不远。
The president admitted that he did not know of any rebels having surrendered so far.
总统承认迄今为止他未曾听说有任何反叛分子投降。
The president admitted that he did not know of any rebels having surrendered so far.
总统承认迄今为止他未曾听说有任何反叛分子投降。
应用推荐