Mr. Anderson refused to let them in and now faces a criminal charge of obstruction.
安德森先生当时拒绝让他们进入，现在面临一项故意妨碍罪的指控。
Students need to get a strong foundation in literary theory and criticism before I let them in the room.
学生们必须要有良好的文学理论和文学评论的基础，这样我才能让他们参加这门课程。
Are you going to let them in on your plans?
你是不是打算让他们知道你的计划呀？
Dogs have to be quarantined for six months before they'll let them in.
狗必须被隔离6个月后他们才会放它们进来。
它的主人让他们进吗？
Let them in the New Year, happy to spend.
让他们在新的一年来临之际，开开心心地度过。
Are you going to let them in on the plans?
你是否打算让他们知道这些计划？
Daenerys dare not open her gates to let them in.
丹妮莉丝不敢打开她的城门让他们进来。
The stenches want to get in , let them in . come on.
僵尸想进来，让他们进来，快点。
We had a slight lapse and let them in with a few set pieces.
我们犯了一些错误，让他们得到许多定位球机会。
If anybody else comes, don't let them in. The room is chock-a-block already.
如果还有其他人来，别让他们进来，房间里已经挤得满满的了。
If the country were to let them in, then they would fill US jobs instead of foreign ones.
如果国家允许他们进入，那么他们将填充以上工作而不用外包。
They are attentive and responsive to their audience and 'let them in' to the conversation.
他们细心周到地回应听众并能在对话中顺应他们。
As there was no official seal on the introductory letter, the doorkeeper didn't let them in.
介绍信上没有印信，所以门卫没让他们进去。
If they continue to question then I let them in on the details - the way to predictable weight loss.
如果他们接着问，我会告诉他们一些细节，我指，保证一个会瘦的方法。
But I can not let them in the company rumors, I can not allow the company because some person problems.
但是我没办法让他们在公司造谣，我没办法让公司因为某些人而出现问题。
The children were very hungry by then, and they tried three times to get into the house—but Martha would not let them in.
那时孩子们已经非常饿了，他们三次试图进门——但是马莎每次都不让他们进去。
Perfect! I'll find out his favorite restaurant and make reservations. Then I'll call everyone and let them in on the plan.
太棒了！我会找出他最喜欢的饭店然后定位。接着我会打电话通知每个人让他们了解我们的计划。
Some did not meet the grades set by universities but others held qualifications that, in previous years, would have let them in.
一些人是本身并未达到学校规定的入学成绩，但另外的确实在前几年时入学的资格。
Sign cooperation statement with some of the national business organizations in China; let them in charge of organizing all professional buyers come as group.
与部分国家驻华商务机构，缔结战略合作协议，由其负责组织本国各专业采购商以代表团参会；
They just have to hope that whoever's in charge of the Stargate now has been instructed to let them in so they don't end up spattered on the iris like bugs on a smeared windshield.
他们只是希望无论是谁负责星门总部现在受命让他们进去，使自己不至于像撞上挡风玻璃的虫子一样葬身于虹膜。
We searched the house, above and below, and the yard and stables; they were invisible: and at last, Hindley in a passion told us to bolt the doors, and swore nobody should let them in that night.
当我去叫他们吃晚饭时，哪儿也找不到他们，我们搜遍了这所房子，楼上楼下，以及院子和马厩，连个影儿也没有。最后，辛德雷发着脾气，叫我们闩上各屋的门，发誓说这天夜里谁也不许放他们进来。
Let them splash around in the pool for a while.
让他们在水池里扑腾一会儿吧。
Let them splash around in the pool for a while.
让他们在水池里扑腾一会儿吧。
应用推荐