A TV station soon set up a call-in center for Mary.
一家电视台立刻为玛丽建立了一个呼叫中心。
Then he told the teachers at school about his problem and they set up a call-in center for parents.
然后他告诉学校老师对他的问题，他们建立了一个电话交谈节目中心为父母。
The example used in both parts of this article series is based on a scenario where a call center agent needs to look up information for a particular customer.
该系列文章的各部分中使用的例子都是基于一个场景，在该场景中，一个呼叫中心代理需要检索某一特定客户的信息。
This second consumer can flood the request queue of the service with a large number of messages in a short time, making it difficult for the call center solution to continue to perform as appropriate.
第二个使用者能在很短的时间内使用大量消息“淹没”服务的请求队列，使得呼叫中心解决方案很难继续正常运行。
For example, overqualification correlated well with job dissatisfaction in a 2008 study of 156 call-center reps by Israeli researchers Saul Fine and Baruch Nevo.
例如，以色列研究员索尔·费恩和巴鲁克·尼沃在2008年调查了156名呼叫中心的接线员，发现员工的条件越好，对工作的不满意程度也越高。
In order for HIPPO to operate more effectively, they decided to move toward a call-center design to centralize processing of claims.
为了让HIPPO更高效地运作，他们决定转型为呼叫中心设计，以集中处理索赔。
In a call center, for example, most calls can be answered quickly, since most incoming questions are the same.
例如，在呼叫中心，大多数电话都可以快速答复，因为传入的大多数问题都是相同的。
In this scenario, the call center application, also known as the MDM client application, is the system user.
在这个场景中，呼叫中心应用程序，也称MDM客户机应用程序，就是系统用户。
Call center jobs in India have been taking their toll on worker's health.
印度的客户服务中心的工作会对职工的健康造成伤害。
The other key to providing accurate customer service is providing local service reps — not connecting consumers to a rep based in a foreign call center.
提供出色客服的另一个关键是客服人员本地化——不要把消费者指到某个海外电话服务中心的客服代表那里去。
But these are vendors you aren't going to reach sitting in a call center.
然而仅仅坐在呼叫中心里，是不可能接触得到这些供应商的。
Find the call center veteran to model in the tool the selected business process.
找到呼叫中心资深人士在工具中对所选业务流程进行建模。
A multi channel capability adding self-service, mail, call center and partners was desired to off load the case workers and process customer needs in a timely fashion.
需要一种能够增加自助服务、邮件、呼叫中心和合作伙伴的多渠道能力，以减轻社会工作者的工作量并及时处理客户的需求。
Losing our souls means losing touch with our center, our true call in life, our mission, our spiritual task.
失掉灵魂意味着与我们人生的中心，生命真实的召唤，和神圣的使命失去联系。
A manager in a factory or call center may be able handle a relatively large group, because jobs are more similar and employees can be briefed in groups.
工厂或呼叫中心的经理人或许能够应付相对庞大的队伍，因为这些工作性质类似，可以分组给员工下达指令。
Take away the domain (in this case, data structures) and replace it with something else (say, a call center application) and the exercise is similar.
如果把这里的领域(即数据结构)换成其它领域(例如一个呼叫中心应用程序)，以上应用仍然类似。
The airline set up a crisis center at the Paris airport. It listed Numbers for families to call: 0 800 800 812 for people in France and 00 33 1 57 02 10 55 for families outside France.
航空公司在巴黎机场设立了危机处理中心，在法国，人们可以拨打0 800 800 812，法国以外，人们可以拨打0033157021055。
In this case, the end user is Jane, a customer service representative, who is interacting with a call center application.
在这里，终端用户是Jane，她是一位客户服务代表，正在与一个呼叫中心应用程序户交互。
A year later, he found another job, at roughly half the pay, managing a call center in New Jersey.
一年后，他找到了另一份工作，差不多一半的钱，管理一个新泽西(New Jersey)的呼叫中心。
A RETAIN Call Center APAR close code can be set to inform the user that their problem will be addressed in a certain upcoming product release.
设置RETAINCall CenterAPAR关闭代码，通知用户该问题将在某个即将出版的产品版本中得到解决。
A claim is initiated by the policy holder on the Web, or by an LGI Agent in a call center entering the details of the claim.
索赔是投保人在Web上、或者由呼叫中心的LGI代理输入索赔细节启动的。
liveops.com, alpineaccess.com, and westathome.com specialize in outsourced call center jobs that can be done from home and generally pay $7 to $14 an hour.
com liveops.com alpineaccess.com和 westathome.com网络企业专业于IT外包呼叫中心的工作，这项工作可以在家里完成，报酬大概每小时7-14美元。
The BOCOG ticketing call center has notified customers in Beijing and Shanghai to pick up their tickets within the deadline.
京沪两地部分网点实行客户分时段领取门票政策，北京奥组委票务呼叫中心已从6月10日起陆续通知需要在指定时间内领取门票的客户。
The scenario involves an end user, in this case Jane Doe, interacting with an MDM client application, a call center for example.
这个场景中有一个终端用户JaneDoe，她与一个MDM客户机应用程序中心进行交互，比如一个呼叫。
Simultaneously, during a second phone call, the Coast Guard spokeswoman informed us that its National command Center and other command posts knew nothing about any activity in the area.
同时，在第二个电话中，海岸警卫队这名女发言人还告诉我们，国家指挥中心及其他指挥部门也不清楚此区域有任何活动。
"You can't just take legacy, desktop software, move some of it to a data center and call it 'cloud,'" Sinha wrote in a company blog on Monday.
周一，辛哈在一篇公司博客里写道，“不能光使用传统的桌面软件，把其中一些迁移到我们称之为‘云端’的数据中心里去吧。”
The patient is still at the center, but as an icon for another identity clothed in binary garments that I call the I-Patient.
“患者仍然是治疗中心，但是患者作为一种符号，他为另一重身份，穿上双重外衣，我称之为——我-患者”。
Call center agents can mingle in chat rooms to gossip about work and life, sharing everything from recipes to baby pictures.
客服人员可以聚在聊天室里，无所不谈，侃侃工作和生活，甚至还分享菜谱和孩子的照片。
Call center agents can mingle in chat rooms to gossip about work and life, sharing everything from recipes to baby pictures.
客服人员可以聚在聊天室里，无所不谈，侃侃工作和生活，甚至还分享菜谱和孩子的照片。
应用推荐