Beyond petroleum, beyond the gulf.
石油和海湾之外的故事。
超越石油。
THE slogan that BP adopted in 2000, “Beyond Petroleum”, was brilliantly unforgettable.
英国石油公司（BP）在2000年打出的宣传口号“越过石油”令人过目难忘。
He streamlined the company’s management. He played down the Beyond Petroleum rhetoric in favour of a greater emphasis on the company’s core business.
他承诺将“像激光一样集中精力确保公司运营的安全性和稳定性”，他精简了管理架构，淡化了“超越石油”这样的浮夸口号，专注于公司核心业务。
"Beyond petroleum" is the British company's perplexing yet startlingly successful advertising slogan. But it may be a long time indeed before the oil giant truly moves beyond petroleum.
“不仅仅贡献石油”这条令人费解却又十分成功的广告词正是英国石油公司宣称的公司理念，然而这个石油巨头要想真的不仅仅贡献石油恐怕还需要很长很长的时间。
WHEN BP branded itself as “Beyond Petroleum”, and the fashionable colour among oil companies was green, Exxon Mobil stood aloof from the rush to embrace alternative sources of energy.
当英国石油公司（BP）标榜自己为“BP——Beyond Petroleum超越石油”，而且各家石油企业崇尚环保的浓浓绿意之时，埃克森美孚（Exxon Mobil）却远离拥抱替代能源的时尚潮流。
Full beyond American petroleum institute (API) SJ classification.
全面超越美国石油学会API的SJ分类。
American petroleum institute (API) full beyond the SG classification.
全面超越美国石油学会API的SG分类。
API American petroleum Institute goes beyond the quality and grade standards.
超越美国石油协会API质量等级标准。
API American petroleum Institute goes beyond the quality and grade standards.
超越美国石油协会API质量等级标准。
应用推荐