As it's getting very late, all of you go right off to bed at once.
现在很晚了,你们所有人马上去睡觉。
I squared it with Dan, who said it was all right so long as I was back next Monday morning.
我就此事征求过丹的许可,他说只要我能在下周一上午回来就行。
You are on the right track—it is actually the echo of all the leaves as a whole that matters.
你找对思路了——真正重要的是所有树叶整体的回声。
Athens was more and more looked on as a cooperative business possessed of great wealth in which all citizens had a right to share.
雅典越来越被看作是一个拥有巨大财富的合作企业,所有公民都有分享财富的权利。
Right now The Forbidden City is known as a historical site for tourists from all over the world.
现在,紫禁城被世界各地的游客称为一个历史遗址。
The crop is the hottest thing in hair right now as Rosie Huntington-Whitley, Lily Collins and Scarlett Johansson all go for the chop.
随着罗茜·汉丁顿-惠特莉、莉莉·柯林斯和斯嘉丽·约翰逊纷纷选择剪短发,短发成为当下最热门的发型。
You'll be all right as soon as we come on shore.
我们一上岸你就会好的。
The good negotiators set their objectives in terms of range, which they might formulate as "We hope to get two dollars, but if we get one dollar and fifty, it will be all right."
优秀的谈判者会依据范围设定目标,可能会这样表述:“我们希望得到2美元,但如果我们得到1.5美元,也没问题。”
As we all know, punishment and violence seldom work and will never teach the children what the right way to act is.
众所周知,惩罚和暴力很少会起作用,它们永远都不能教会孩子什么是正确的行为方式。
Hopefully, as we start to mix with friends and family again, we can enjoy the benefits once more and put us all in the right state of mind.
希望再次与朋友和家人交往时,我们可以再一次享受这些益处,并让我们所有人都有正确的心态。
And still through his consciousness ran an undersense of conviction that all was right - that he should have her again as before, and everything explained.
然而,他的潜意识里却有一种信念告诉他一切都会好起来的,他会像以前那样重新拥有她,然后所有的一切都会有个合理的解释。
Now you're trusting another company, with programmers as overworked as you are, to get all the details of a data format right.
现在您信任另外一家公司,为保证数据格式的每个细节都正确,他们的程序员和您们一样在超负荷工作。
I should be buying all the equity and all the debt as well, right?
就得买下所有的股票和所有的负债对吧。
By using multiple -c arguments, you can construct an ordered set of steps, as all commands are executed left to right.
通过使用多个- c参数,您可以构造一组有序的步骤,所有命令将按从左到右的顺序执行。
All right, the question is, as I started to say, is, "What are the right primitives?"
好了,就像我刚开始说的,问题在于,“什么才是正确的基本类型呢?”
As with all design and implementation decisions, there is no one right way, just consequences.
对所有设计和实现的来说,都不存在一个适当的决策方法,只能承担后果。
However, all creatures in the world have the right to live as human beings.
然而万物生灵,自有其生存在法则,也有和人类一样,享受生命的权利。
And she said, It was 11 So, as you get all the things compressed, right?
她答道,是11年前1,所以,要等你把所有的东西都压缩精炼,对吗?
For example, the shoe bucket has the ability to classify all of the shoes by color and size as well as matching all of the left shoes with their corresponding right shoes.
例如,这个装鞋的木桶可以将这些鞋子按照颜色和大小分类,还能将这些左脚的鞋子与它们相应的右脚的鞋子匹配。
To all intents and purposes, I see the display as it is right now.
实际上,我看到的陈列物几乎就是它当下的样子。
"It's not right to portray all American soldiers as potential criminals, " said Hiroshi Matayoshi, a retired cargo handler who worked at the biggest local air force base for 35 years.
“不该把所有的美国士兵都当成潜在的罪犯,”曾在最大的一个美国空军基地工作了35 年的一位货物管理员说。
And if you're a part of it, you might as well go all in, right?
那么既然你也是其中的一部分,你也要进入角色,不是吗?
DR. KIM: If everything goes as expected, he'll be all right.
金医生:如果一切如所期望的那样的话,他会没事的。
First of all, as you can see by the trajectory here, it's very conjunct, right, all neighboring notes here.
首先,你可以通过这里的轨迹看到,这是明显的级进,全是相邻的音符。
Nowadays, her children can go to school all year round as a new road was built right near her home.
现在,她的孩子全年都可以上学了,因为新修的道路就在她家附近。
IT LOOKS as if Pat Robertson and his cohorts were right all along: God really is a Republican.
现在看来似乎帕特·罗伯森及其追随者一直以来都是正确的,上帝真的是一位共和党人。
Glazed earthenware is all right as long as it has not developed cracks where old cooking grease collects and exudes whenever foods are cooked in it.
那些没有裂缝的釉面陶器也还行,否则之前煮菜的油脂就会残留在裂缝中,之后再烧菜时又会渗进新的食物里。
Glazed earthenware is all right as long as it has not developed cracks where old cooking grease collects and exudes whenever foods are cooked in it.
那些没有裂缝的釉面陶器也还行,否则之前煮菜的油脂就会残留在裂缝中,之后再烧菜时又会渗进新的食物里。
应用推荐