The council's land is now worth much less than originally hoped because of a slump in property prices.
由于地产价格的暴跌，委员会的土地目前大不如原来所希望的那么值钱了。
The Tennessee Bun Company opened ahead of schedule in 1997, in time for a slump in U.S. fast-food sales for McDonald's.
田纳西面包公司于1997年提前开业，当时正值美国麦当劳的快餐销售衰退。
The Tennessee Bun Company opened ahead of schedule in 1997, in time for a slump in U.S. fast-food sales for McDonald's.
田纳西面包公司于1997年提前开业，正好赶上美国麦当劳快餐促销衰退的时期。
The toy industry is in a slump.
玩具业现在不景气。
Most of us have survived a recession, so we're familiar with the belt-tightening strategies needed to survive a slump.
我们大多数人都挺过了经济衰退，所以我们都熟悉要在经济衰退中存活需要勒紧裤腰带的策略。
我想这只是不景气而已。
Through bad operation, the company had a slump in profits.
由于经营不善，公司利润骤降。
Wall Street is in a slump and the economy is down across the board.
华尔街低迷不振，整个经济不景气。
A slump originating in the banking sector has this additional feature.
源自银行业的衰退还有另外一个特征。
A slump in export hubs such as Wenzhou means depressed consumers elsewhere.
温州等出口中心的不景气，反映出其它地方消费者的沮丧。
Sometimes the best way to get out of a slump is just to power yourself through it.
有时候，摆脱低迷的最好的方法仅仅是努力克服它。
If every European country followed that example it would be a recipe for a slump.
如果欧洲的所有国家都以德国为榜样，无疑会造成经济衰退。
This is not the first tower to be planned in the good times and then opened in a slump.
这不是第一座规划于繁荣时代而揭幕于衰退时期的塔楼。
When you get in a slump, you start to associate your problems with everything around you.
当你意志消沉时，你就会把自己的问题与周围的环境联系起来。
The country's financial crash in the early 1990s contributed to a slump in productivity growth.
20世纪90年代初金融危机造成了该国生产力增长的下滑。
A bigger worry is that the slowdown is a foretaste of a slump in demand when the scheme ends.
更大的担心是当方案终止时，放缓的速度预示着需求的大幅度降低。
The Standard &Poors 500 also fell - finishing the day at just over 700 after a slump of 4.7%.
标准普尔500指数也下跌——以微弱超过700点收市，暴跌了4.7％。
So when things go wrong, the consequences are more serious than if there is a slump in equities, say.
所以当房价下降，后果比起股票暴跌之类的要更严重。
Diamond prices are rebounding after a slump that slashed profits at ZAO Alrosa, Rio and De Beers.
钻石价格的低迷曾导致ZAOAlrosa、力拓、DeBeers等生产商利润大幅降低后，现在又出现反弹增长。
A slump in sales thanks to the global economic downturn and unexpected currency movements played a part.
因为全球经济衰退及未曾预料到的汇率变动，珍珠销售下滑。
Since Marriott owns so few properties, it profits less during a boom. But it suffers less during a slump.
正是由于万豪仅仅拥有几家物业，在繁荣时期利润率不会太高，但在衰退之时，也不会遭到重创。
The company replaced the head of its 12, 000 US restaurant chain last October amid a slump in US market share.
在不景气在美国的市场占有率之下该公司在去年10月更换其1.2万美国连锁餐厅的店长。
The factory is now operating short weeks, due to a slump in car sales. It shut down completely for four weeks over Christmas.
眼下汽车销售量下滑，工厂已经调整为非完整工作周，圣诞节期间关门整整四周。
And he even came back from the dead—fired by the board in 1985, he was rehired after a slump in 1997, and revived Apple’s fortunes.
充满传奇色彩的是，他在1985年被董事会解雇后，1997年重新走马上任，使业绩暴跌的苹果公司起死回生。
He describes the dazed incomprehension of those who came of age during the boom and who now do not know how to cope with a slump.
他描写了那些在经济繁荣时期成长起来的人们的幻觉与迷失，而现在一旦面对经济衰退却又束手无策。
The past year has been a rough one. People are less disposed to make costly gestures towards environmental protection in a slump.
过去的一年是艰难的一年，由于经济衰退，人们越来越不愿为了环保而花大价钱。
The past year has been a rough one. People are less disposed to make costly gestures towards environmental protection in a slump.
过去的一年是艰难的一年，由于经济衰退，人们越来越不愿为了环保而花大价钱。
应用推荐