As in the case of Mrs Palin, a whole sub-branch of psephology is now dedicated to figuring out whether Mr Trump is "serious" about running or merely burnishing his brand.

至于Palin女士，她竞选的一整个分支现在正全身心的研究Trump先生对选举是“认真的”还是仅仅为了擦亮自己的名字。

youdao

Ms Trump landed in hot water after sending out a "style alert" to journalists around the world.

伊万卡向世界各地的记者朋友们发送的“时尚提示”使自己陷入了尴尬境地。

youdao

Once a trend becomes persistent enough participants become ever more confident in it extending and the "fear of missing out" (FOMO) begins to trump the fear of loss of capital.

一旦趋势能够持续，投资者则会更加深信趋势的延续性且市场现在大家皆害怕错过这次的行情，胜过害怕资本的损失。

youdao

Because if you only get to eight and your inner Trump comes out, that means you have to find another agency.

FORBES: The Agency Review: Sometimes The Pitch Is Best Left Unpitched.

So the Trump organization reached out to mobile commerce developer MOWBI, based in my home town of Portland, Maine, to build the bespoke app.

FORBES: A Wine List that Trumps the Mere Ink on Paper? There's an App for That!

Both Donald Jr. and Eric agree that they tend to be more conservative than their father, partially because of the pressures of carrying out the Trump legacy.

FORBES: Donald Trump's Sons On Not Blowing The Family Legacy; And... Dad For President?