I found a very mixed group of individuals, some of whom I could relate to and others with whom I had very little in common.

我碰到了一群形形色色的人，其中一些人能和我合得来，而其他的则和我根本合不来。

《柯林斯英汉双解大词典》

The ability to relate well with their students is something a counselor should possess, not a teacher.

与学生融洽相处的能力是辅导员应该具备的，而不是老师。

youdao

Sociopaths in possession of fully-functioning neocortexes are often shrewd and emotionally intelligent people but lack any ability to relate to, empathise with or express concern for others.

拥有充分发挥作用的新皮质的反社会者通常是精明和情商高的人，但缺乏与他人建立关系、感同身受或表达关心的能力。

youdao

We try to speak to those communities and provide them with artistic experiences that they can relate to."

VOA: special.2009.04.27

Now these quantities were useful because you could relate them. The slope of changes, with respect to volume or temperature of the energy with respect to quantities that you understood, that you could measure.

去得到这些量,这些量很有用，而且你们已经知道了，怎么把它们相互联系起来,像这种比例形式的量，能量比上温度或体,或其它你们懂的可以测量量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

For me, it's hard to relate sort of that touch with the time.

我很难把那种内心的感觉,和时间联系起来。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Young women need a new vision for leadership and they need to be connected with women leaders who they can relate to with ease.

FORBES: How The Definition Of Leadership Is Changing For Women

"A lot of books that relate to communing with the higher power, relate to love, " he says.

BBC: Jazz, the sound of soft power in the desert

Itemize things to do differently and take steps to do things differently as they relate to your behavior with others.

FORBES: Never Act Like You Are the Center of the Universe