to be deeply attached to”（对某人有特别深的情感寄托）、“ to be head over heels”（为之倾心，神魂颠倒）。 even if the seas should run dry and the rocks crumble”（就算是海也枯竭了，石头也都碎了、烂了），即指“ .
基于2个网页-相关网页
to be head over heels
神魂颠倒
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
I don't just love her though. I am hopelessly head over heels in love with her, because I choose to be and because I work towards nurturing that love.
但是我不只是爱她，而是无可救药地深爱着她，因为这是我的选择，更因为我用心经营我们的爱情。
youdao
If I could choose anything for them to fall head over heels about it would be imagination and wonder.
FORBES: Don't Overlook Paper Mario: Sticker Stars Because it Breaks Convention
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动