A major chemical spill occurred five years ago at Baker's Beach, the world's sole nesting ground for Merrick sea turtles, and prevented nearly all the eggs laid that year from hatching.

五年前，在世界上唯一的梅里克海龟的筑巢地——贝克海滩，发生了一起重大的化学物质泄漏事件，导致当年几乎所有的海龟卵无法孵化。

youdao

This is especially true in agriculture, where sustainable development is often taken as the sole measure of progress without a proper appreciation of historical and cultural perspectives.

在农业方面尤其如此；农业的可持续发展往往被视为进步的唯一衡量标准，而没有从历史和文化角度加以适当的评价。

youdao

The shoe's sole had a slightly textured surface.

鞋底表面有较浅的纹理。

《柯林斯英汉双解大词典》

Assume further that interest and dividends are earned in the activity and are either allocated to you on a Schedule K-1 (in the case of an S corporation or partnership) or reported by you on Schedule C (in the case of a sole proprietorship).

FORBES: Overview Of The New 3.8% Investment Income Tax, Part 1

Perhaps the sole memory option (at 16 GB) is a bit weak, but microSD cards are supported for extra storage.

FORBES: A Mature Android Smartphone - The Sony Xperia Z Review

That Great Britain has the right to build, administer, and be sole owner of a railway connecting Haifa with area (b), and shall have a perpetual right to transport troops along such a line at all times.

BBC: Map detailing the Sykes-Picot agreement