A wife may not be sure that what her husband is saying means "the end." She should listen closely, not only to what he says, but also to how he says it.

妻子在听到丈夫说“结束了”的时候或许不知所云，那么她就不仅听清他说了什么，还要听他说话的语气。

youdao

This is a standard conversation, like the classic opening moves of a chess game, where what matters, much more than what one says (which is brief and obvious), is the tone in which one says it.

这是个标准的交谈，像传统象棋的开场走法，要紧的是，人说什么并不重要（既简短又明确），重要的是说话人的语气。

youdao

Using brain scans, she says, "We can see the discrepancy between what you say and what your brain says, and reduce the margin of error."

“对脑部进行扫描，我们就能看到你说的话和你的大脑说的话之间的区别，这样我们就降低了这个误差幅度。”

youdao

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan says Israel is close to losing what he called its "best friend" in the area.

VOA: special.2010.06.05

This is what Tynjanov says: In formalist historiography, the prime significance of major social factors is not at all discarded.

提尼亚诺夫这样说：,在形式主义者编写历史时，并没有完全忽略主要社会力量的重要性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You can answer to this question, someone says, "Well, what are you doing? Are you still here at school?"

当有人问你，“嗯……你在做什么呢？你还在学校吗？”你就可以回答了，

I'm about to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But even Nordas does not say what many have reported he says (or reported what the WTO says, meaning what Nordas says).

FORBES: China Puts Plans For World Domination On Hold

"Unlike Vice President Gore, Gov. Bush says what he means and means what he says, " Hughes said.

CNN: Bush, Gore campaigns extend debate talks; no deal on format

Now, speaking of reconciliation, I don't have the slightest idea how one reconciles what one says in Washington and what one says in their district when they seem to be in such contradiction.

WHITEHOUSE: Press Briefing