When the Joker enters one fray with a murderous flourish and that sawed-off smile, his morbid grin a mirror of the Black Dahlia’s ear-to-ear grimace, your nervous laughter will die in your throat.

当小丑进入一处罪案横行的废墟，他那断裂的笑，他那病态的笑脸映射出《黑色大丽花》中凑近耳边狞笑的鬼脸，你紧张的笑声会在喉咙嘎然而止。

youdao

We sawed the dead branches off the tree.

我们锯掉了树上的枯枝。

《牛津词典》

When Tiger was nine months old, Earl sawed off the top of an old golf club.

老虎长到九个月大，伊尔把一把高尔夫球棒的顶端锯掉给他了。

youdao

The sawed-off finger signals an appreciation for the macabre that is perhaps understandable for Russian tycoons of a certain era.

WSJ: Welcome to a Hedonist World | Yevgeny Chichvarkin and Hedonism Wines

The Infected Omen Weapon Pack gives fans the infected omen skin for use on the five starting weapons: Lancer, Retro Lancer, Hammerburst, Gransher, and Sawed-Off Shotgun.

ENGADGET: Gears of War limited edition Xbox 360 paints the town crimson, coming September 20th for $400

In 1981, though, he really burst onto the scene in a huge way because he took a sawed-off shotgun, a hunting knife and a pistol and invaded the Federal Reserve.

NPR: The Tipping Point: When Hate Turns To Violence